Xijiangyue · Night sand Road
Song: ji
Do not panic magpie moon sticks, midnight breeze Maemi (chán). Rice said floral harvest, listen to frogs (wā) sound one.
Moonlight flit from branch to branch, flush the branches magpie, the cool breeze blowing almost hear the distant sounds of cicadas. In the aroma of rice, the ears heard the sounds of waves frog, as if the discussion, said that this year is a good year for harvest.
Sand: Sand Ridge, west of Shangrao in Jiangxi Province. Do not panic magpie branches: magpie fly disturb the branches. Wong cicada: cicada sounds.
Seven or weeks days, two or three rain Piedmont. Old thatch (máo) community forest edge, the road turns suddenly saw bridges. (One for bridges: Xitou)
Qingyun floating in the sky, twinkling stars flickering, Piedmont began intermittent light rain. Next to the old days of small cottages still woods Earth Temple, the road turned to the source of the stream, it will suddenly appear in front.
Old: the past. Thatch: thatched village inn. Community forest: the woods near the Earth Temple. Social, land temple. In ancient times, the village community tree, as at Sishen, twenty years before the community forest. See: the "now" show, appear.
From "Xijiang Yue" The first two sentences "Do not moon frightened magpie branches, breeze midnight Maemi" the face of it, write the wind, month, cicada, magpie these extremely unusual scene, however, after a clever combination of results in common it is not common. Queer flush the variable, not circled in general a tree, but flying around on the diagonal branches unexpected. Because the bright moonlight, so Queer was awakened; and Queer flush, naturally, will cause "Do not sticks" swaying. At the same time, cicadas chirping sound also has its time. Chirping at night is different from the scream under the scorching sun, and when the cool breeze blowing, often was particularly quiet. In short, the "shock magpie" and "cicada" two move in the apartment quiet, the scenery in the middle of the night, "breeze", "moon" painted a very leisurely fascinating.
Next, "Rice said floral harvest, listen to the frogs." The people's focus shifted from the sky into the fields, showing the word not only for the soft sand trail fun night of the invasion, more concerned with rushing everywhere Man Village of rice flower, but also by the rice flower and think of the upcoming harvest scene. Here and now, poets and people with respiratory joy, all in words. Rice flower fragrance of "sweet", of course, is depicted rice flower in full bloom, but also express a sense of sweet words of hearts and minds. In the words of people feel inside, as if in unison clamor to hear the frogs in the rice fields, the dispute said the harvest. First-out "say" content, supplemented source "sound". To harvest frogs said, is the poet's creation.
The first four sentences that describe a simple scene summer Hill and the poet's feelings at the time, but its core is filled with a bumper year for the summer. Therefore, it is not so much a summer scene, as it is in front of Summer View will bring happiness.
Beginning of the next tie, the poet would set up a very steep Qiaoba Qifeng, the use of antithesis practices in order to enhance the stability of the intensity of sound. "Seventy-eight extraterrestrial day, two or three rain Piedmont", where "Star" is sparse and evening star, "Rain" is a slight showers, which are designed to tie in with the quiet of the night, quiet atmosphere and Park Ye Fun local flavor into the match. In particular, a "outer space" a "Piedmont", could have been distant and elusive, but went on to a bridge over rural thatch Woodside shadow was unexpectedly show in people's eyes. Ci path sand trail although familiar, you can always talk to a frogs because engrossed in the joy of the harvest in sight, actually forgotten over the "outside day" crossed "Piedmont", even the temple has long been close to that agency next to the edge of the woods thatch, are also not aware of. Earlier "road turn", later "Suddenly", both show off the poet Suddenly clearly see the joy near the old house, but also expressed his way of peace of mind due to the distance immersed in the rice flower in even forgot Road fascinated extent, complement each other, reflecting the deep knowledge of the art, it is interesting infinite.
On the surface, the poem's subject matter content but some of it seems very ordinary scene, there is no language carving, a story with no hierarchical arrangement is totally flat light. However, it is among the seemingly dull, but it has the word people devote themselves to the idea, pure and honest feelings. Here, readers can also taste Jiaxuan another realm outside forceful and bold.