Murai
[the author] high [Ding] Qing dynasty
grass sprout February day, whisk embankment willow drunk spring smoke.
School children scattered return early, busy taking advantage of wind put the kite.
Translation Notes
Lunar New Year in February, the grass around the village has gradually sprout growth, oriole flying. Dressed in a long green willow branches, the wind, as if gently stroked the embankment. Mizusawa between vegetation and evaporation of water vapor, like smoke as agglutination. Willow seemed to revel in Nong Li scenery. Clerking village children rushed home, taking advantage of the wind to kite blue sky.