Wu Yuxiong - natural born Book of Songs study notes: Dongxi

Dongxi 

Song: Mei Yao 

when the line to see Dongxi water, sit Pro solitary island (yǔ) ship made late. 
I came to watch the stream of East Creek View, facing the water, boulders delay reluctant to leave the boat. 
DONGXI: the Wan River, the hometown of Xuancheng in Anhui. Tianmu River originates, to the northeast of the city and river sentences together, Wan, sentence two of water, collectively known as "Sungai." Rocky creek, water crest, odd change playable. 

Wild mallard (fú) sleep shore leisured meaning, no trees flower ugly sticks. 
Mallard asleep on the shore, full of leisure Seclusion; beautiful old trees stretched branches, flowers, lovingly. 
Wild mallard: duck. 

Just a Po (pú) Velvet together like scissors, flat net sand to sieve (shāi). 
Brook rushes just seems too neatly trimmed, flat, sandy, white sand as if repeatedly roughing fine sieve. 
Pu Rong: Iris newborn. 

Although the situation may not tire of living, traveling twilight returned tired. 
Although I fell in love here, but had to go back home in the evening tired horse has too tired to fine power failure. 
Shall live: and then not stay any longer. Twilight: Twilight. 

  This is a landscape poems, writing proud new language work, structured, reflecting the poet piece pursuits. 

  "When the water line to the DONGXI look, take temporary solitary island ship made late", dedicated to the poet Dongxi boat to see the water, one good explanation East stream, then there are poets themselves "free love" 'struggling all day in Vanity Fair a shadow is no time to enjoy the landscape; the second sentence wrote Dongxi, mountaineering solitary island, being intoxicated by the beauty of the eyes, could not help linger. "Ship made late" right view intention. 

  "Wild mallard sleep shore leisured meaning, no trees flower ugly sticks. Pu Rong Qi like just a cut, average net sand in a sieve", depicting four specific Dongxi scenery. Pro sit solitary island, the poet saw wild ducks sleep shore, trees flower, just Po Velvet and flat sand, mundane duck perched on the shore, the poet actually saw them busy meaning, not "idlers" how can this realm ?This is what has pushed transitive, two things I forgot. Saw trees with flowers, plate sticks wrong section, old red heart, a poet's youthful glow. "No ugly sticks" new playful, leisurely tranquil mood once again been deepened. Look at that, "Qi like scissors" Po Velvet, "the net to screen" sand it even more enjoyable, the mind has been purified. 

  Results sentence "Although the situation may not tire of living, traveling twilight returned tired," the scenery is good, but not living in their own land. "Although the tire situation" in response to the first sentence of the "ship made late", it was late, "not live" say the hearts of the helpless, dusk encouraging people to return, traveling Lawton also for a day.

 

Guess you like

Origin www.cnblogs.com/tszr/p/12022972.html