| "University Road" original and translation |
| [ Original ] University Road (1), in Mingming (2), in the PFP (3), in the worlds. Known stopper (4) is then definite; can then set the static; static and then to safety; safe could then consider; then able to get into account (5). Matter are ins and outs, things are beginning and end. Know the order, the short cut carry on. To put the family in the ancient world who first rule of their country; want to rule their country, they first of its family (6); Wishing to its home who cultivated their body (7); Yu Xiu their bodies were first positive its heart; For n its heart, which is intended to Cheng; which is intended to be honest person, he knows that the first actuator (8); Lu and the nature of things (9). It was then known to the grid; to know then Yicheng; Yicheng then the heart is; the heart is then the body repair; body repair and then Garcia; Garcia and then rule the country; national government and then the world is flat. So that common people from the emperor (10), begin One is self-centered (11). This chaos without its ruler whether men (12). It is thinner in thickness, and they were thin thickness (13), not of a well (14)! (Via) [ Comment ] (1) University of the road: the purpose of the university. The word "university" in ancient times, there are two meanings: First, "Bo science" means; the second is relative to the primary school "of adult learning." The ancients year-old elementary school, learning "sweep responding to dilemmas, ritual shot several Yushu," and other cultural basics and etiquette; the age of fifteen into the university, studying ethics, politics, philosophy, etc. "Poor Richard Zhengxintai, cultivate oneself treat the person," the knowledge . So, in fact, the latter meaning the former meaning and where there are similarities, also have "learned" means. The original meaning of "Tao" is the way, the idea was law and principles, in ancient Chinese philosophy, political science, the universe also refers to the primitive, individual, certain political views or ideology, etc., have in different contexts environment different meaning. (2) put the family: before a "clear" as a verb, so that there are moving means, i.e., "exposing the make", i.e. develop, promote meaning. After a "bright" as an adjective, Matilda is honest character. (3) People: The back of the "Biography" text, "parent" should be "new", i.e. innovation, new abandoning the old FIG. People, that is Xinmin, people Qijiutuxin, from good to evil. (4) knowing only: know the target is located. (5) was: Harvest. (6) Qi their homes: manage their home or family, the family or the family and the US United States, thriving, prosperous. (7) repair their bodies: their character training. (8) causing his knowledge: the knowledge that they have gained. (9) the nature of things: knowledge, research everything. . (10) the common people: refers to civilians. (11) One is: both. Ben: fundamental. End (12): with respect to this, it means Zhimo, minor. (13) thinner in thickness: The attention is not important. Thin by thick: it should not be seriously seriously. (14) are not of too: No i.e. also. No such justification (things, practices, etc.). [ Translation ] University aim is to promote honest and moral, that people Qijiutuxin, in that people achieve the most perfect state. I should know to be able to reach the realm of ambition firm; steadfast ambition to be able to calm not impatient; sedation is not impatient to be able to sit back and relax; peace of mind to be able to consider Xiang Zhou; Zhou Xiang thinking to be able to be harvested. Everything has simply had sticks, everything has a beginning has an end. Always understand the ins and outs of truth, will be close to the order of things. Ancient people who want to promote honest and moral in the world, have to govern their own country; in order to govern their own country, have to manage their own household and family; in order to manage their home and family, first cultivation of their own character; To accomplishment own character, must first correct their own thoughts; in order to correct their own mind, have to make their ideas in good faith; in order to make their ideas in good faith, have to make their access to knowledge ; access to knowledge is to know, study everything. By the understanding of all things, after the study in order to obtain knowledge; the idea to acquire knowledge and sincere; the idea of sincere mind to correct; after training the mind to correct character; the character training to manage household and family; and manage family after the family in order to govern the country; govern the country after the world to peace. Since the head of state, to average citizens, everyone must to training as a fundamental character. If this fundamental is disrupted, families, family, country, and the world should govern is not possible. Regardless of priorities, putting the cart before but want to do something, it also is not possible! |