Literature Translation for Undergraduate Graduation Project

paper search

After receiving the task book, your tutor will generally ask you to find several foreign language documents related to your graduation project to show him, and he will pick out one after reading it, and then ask you to translate it. In terms of searching for foreign languages, you can usually directly access foreign literature websites on the school intranet, and you can just search directly. Generally, you can search on websites such as Zhangqiao Research , Google Scholar , and SCI .
insert image description here

translation request

Literature translation requires you to translate the article word for word and sentence by sentence. You can make slight changes to make your sentences smooth, but don’t add your own opinions or anything, just translate according to the original text. If you encounter pictures or something, you can directly take screenshots, but The description should be in Chinese. If there are tables in the paper, the English in the tables should also be translated into Chinese. So it is not recommended to find some papers with tables.

Translation tools

Translation tools can use some full-text software such as full-text translation in WPS . Although the full-text translation speed is very fast, the result is that the sentences in many places are not smooth when you read it. Foreigners often use inverted sentences, so full-text translation After that, there will be a lot of inverted sentences. I suggest to copy and search sentence by sentence, so that the sentences that come out are relatively smooth. I prefer to translate sentence by sentence. Although the efficiency will be lower, the translated articles will be smoother. Below I recommend several online translation websites that I use
insert image description here

Google Translate
Youdao Translate Bing
Translate
Baidu Translate
The above is my sharing, I hope it can be helpful to you, if it is helpful to you, please give a like, this is my greatest encouragement!

Guess you like

Origin blog.csdn.net/jay_chou_c/article/details/122371884