转载自 http://www.cnblogs.com/bluestorm/p/3713717.html
<xliff:g>标签介绍：
属性id可以随便命名
属性值举例说明
%n$ms：代表输出的是字符串，n代表是第几个参数，设置m的值可以在输出之前放置空格
%n$md：代表输出的是整数，n代表是第几个参数，设置m的值可以在输出之前放置空格，也可以设为0m,在输出之前放置m个0
%n$mf：代表输出的是浮点数，n代表是第几个参数，设置m的值可以控制小数位数，如m=2.2时，输出格式为00.00
也可简单写成：
%d （表示整数）
%f （表示浮点数）
%s （表示字符串）
使用步骤举例：
1.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
2.
<string name="test_xliff">小红今年<xliff:g id="xxx">%d</xliff:g>岁了，上<xliff:g id="yyy">%s</xliff:g>年级！</string>
3.
String test = String.format(getResources().getString(R.string.test_xliff), 7, "小学二");
输出：
小红今年7岁了，上小学二年级！