2012-12-25：新增松结对编程4页。
预告：下一更新日期：2013-03-01（实际未发布）。
致歉：因误以为新版本发布是4.1日，所以错过了发布期。
作为普及读物，已经达到70页的上一版本版本已经基本满足需求。下一步计划可能是整合博客中的文章内容，出一本免费电子读物，把博客分门别类放整齐，以方便大家阅读。不过此事工程浩大，会不定期抽时间完成。感谢大家支持。
您可以在非商业场合免费使用（详见文档最后的授权页面）：
- 作为培训前的预习阅读。
- 打印并张贴在公司走廊上。
- 作为企业内部小组培训教材使用。
请大家跟帖多提意见和要求，以便及时更新。
下载请点击（无需积分）：
2012-12-25版
CSDN下载，无需积分，需要注册：http://download.csdn.net/detail/cheny_com/4945867
其中CSDN下载时，下图绿色框中这个巨大但是隐藏很好的按钮 就是下载按钮：
部分预览图：
更新历史
2012-08-15：用户故事分类及语法示例6页。
2012-06-30：火星人博客索引4页，使用手册更加紧凑地把博客中分散的知识体系汇集于一处；火星人产品预告2页。
2012-04-30：新版本发布，新增敏捷日常跟进4页。
2012-02-24：新版本发布，新增敏捷计划5页。
2011-12-31：新版本发布，新增办公环境1页，智慧敏捷3页，目录结构进行了调整。
2011-10-31 新增目录及用户故事共6页；目录中标出了哪些是预习材料（即入门级别的材料）。
2011-09-12 新增敏捷绩效管理2页，去除了水印中的链接（自己从来不去按，有读者告知才发现原来水印中的链接也起作用）。
2011-08-18 新增Scrum概述1页，敏捷生态系统4页，中英文对照表1页。
2011-07-21 根据读者意见，降低了水印和页眉的对比度，阅读更加方便。
已知缺陷：第8/9页右上角的文字应该相同，但实际不同，将在下一版本修改。
2011-07-19 第一版草稿发布，15P。
本人正在参加CSDN博客之星评选，如果您经常来本博客阅读或曾经下载《火星人敏捷开发手册》，欢迎投票（需要登录）：
http://vote.blog.csdn.net/item/blogstar/cheny_com
每人可以为10个博主投票，所以如果看到其他常去拜访的博主，也请投上一票！
再分享一下我老师大神的人工智能教程吧。零基础！通俗易懂！风趣幽默！还带黄段子！希望你也加入到我们人工智能的队伍中来！https://blog.csdn.net/jiangjunshow