Email sending from SAP become a mess in Outlook 2007?

Sorry, there is nothing SAP can help here.
Microsoft changed in their consistent way in the past.
They changed HTML/CSS render as of Outlook 2007.

http://support.microsoft.com/kb/933793
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa338201.aspx