試験時間:1時間
シモンズ:論文は先に見ることができない、我々は先に、試験の見ることができない、時間が書くために紙にペンを入れて継続することはできません。
アカデミック試験:タスク1(円グラフ:150語)、Task2の(議論:250ワード)
学習プログラム:15日
1、一般的な文法エラー
2、文の翻訳演習
3、Task2のスコア
4、タスク1得点
5、タスク1のファン
6、翻訳演習
7、IELTSの主流のエラー
8,22冊の本の翻訳記事
どのようにライティングスキルを向上させるために、文の翻訳を行いますか?
1.文の英訳は本物であることを、中国語、英語を使用することはできません。
2.英語を使用することができます。
英語の3形成は、単語の使用状況や文の構造パートナーが特に重要である、と思いました。
核心:アイデアではなく、単語を翻訳
例えば:観光シーズンの交通騒音が大きな問題です。
1、単語のパートナーを考えます
観光シーズン?
交通騒音?
ノイズの多いですか?
2は、単語のパートナーを探して、どのような単語のパートナーとの回答を見ることができます。
観光シーズン:観光シーズン
交通騒音:交通騒音
大きな問題:大きな問題
3、文の構造
「A」:メインラインのテーブル構造
交通騒音は、観光シーズン中に大きな問題です
彼らは間違っている場合は4は、何が悪かったのかを見てみましょう
例えば:彼らの豊かな歴史と壮大な歴史的建造物や有名なヨーロッパでいくつかの都市。
1、単語のパートナーを考えます
豊かな歴史:豊かな歴史
壮大な歴史的建造物:素晴らしい歴史的建造物
有名な......へ:のために有名に
ヨーロッパのいくつかの都市:ヨーロッパにおける一部の都市
2、単語発見パートナー
3、文の構造
テーブル構造の部門
4間違っがあるかどうかを確認するには
彼らの豊かな歴史と素晴らしい歴史的建造物で有名ですヨーロッパではいくつかの都市があります。
文翻訳演習:
文の構造を学びます:
(1)学習のスピーチ
(2)単一文と句の研究を
1、(プライマリ+ +オブジェクト述語)大気汚染に車や飛行機排気リードの
The emissions from vehicles and planes contributes to air pollution
2、(主+谓+宾+宾补)现代科技让富人更加容易积累财富(accumulate wealth)
Modern technology allows rich men accumulate wealth more easily
3、(主+谓+间宾+直宾)电脑科技可以给人们相互交流的机会
Computer technology can give people chances which communicate with each other
4、(主+被动语态)那些重犯需要被送到监狱服刑
词伙:重犯(serious prisoners)(罪犯:offender)
Those serious prisoners(offender) need to be sent to prisons for penality(画蛇添足)
5、(主+系+表)长时间工作已经成为公司里的惯例
Long time work has been becoming routines in companies
参考答案:Working long time has become the norm in companies
6、(主+不及物动词)学费一直在上涨
词伙:学费(tuition fee)
Tuition fee has been rising
7、(There be)有很多应聘者竞争有限的职位
There are many applicants competing limited occupiations
词伙:应聘者:job applicants
竞争:compete for
有限的职位:limited positions
参考答案:There are many job applicants competing for limited positions
8、(It结构)创造幸福、繁荣的社会将会是很艰难的
It will be hard to create happy and prosperous society
9、(名词性从句)一些人认为严厉的惩罚可以减少犯罪
some people think serious penalities can deter crime
参考答案:some people argue that harsh punishments can help deter crime
10、(状语从句)一些国家的人如果犯罪会面临长期服刑
11、(定语从句)减税对那些生活拮据的人有好处
词伙:减税:Tax reduction
生活拮据的人 people who live on a tight budget
对。。。有好处 do good to、be beneficial to
Tax reduction does good to people who live on a tight budget
参考答案:Tax reductions are beneficial to those who live on a tight budget