mysqlはクエリ結果の内容を変換します

CASE式を使用すると多分岐判定になります。

SELECT id,
case when s.`name`='aa' then '男' 
WHEN s.name='bb' THEN '女' 
else null end 
from school  as s