ビジネス分野でのデータ分析でも、教育分野での学術研究でも、Excelファイルは重要な役割を果たします。ただし、異なる言語背景を持つパートナーと Excel ドキュメントを共有して共同作業する必要がある場合、言語の壁が大きな課題となる可能性があります。幸いなことに、最新のテクノロジーは、Excel ドキュメントの翻訳方法がわからないという問題に簡単に対処できる便利で効率的なソリューションを提供します。
効果的な Excel ドキュメント翻訳ツールは、元のデータの正確さと形式の整合性を確保し、それをターゲット言語に迅速に変換して、複数の言語間でのシームレスなコミュニケーションと理解を実現します。そこで、個人的にテストして役に立った翻訳ソフトウェア、「All-round Translator」、「WPS Office」、「Excel Table」をいくつか紹介します。
1つ目は「All-round Translator」で、多言語翻訳のための翻訳ソフトウェアとして、複数の翻訳機能、外国語コンテンツの迅速な変換機能、オフライン翻訳のサポートなどにより、便利で効率的かつ正確な翻訳体験を提供します。日常生活における単純な翻訳ニーズであっても、複雑な言語を越えた協力プロジェクトであっても、言語の壁を打ち破る実用的で信頼できるソリューションを提供します。
【翻訳オペレーションスキル】
まず、「Excel 翻訳」を見つけて開き、次に翻訳する必要がある Excel ファイルまたはフォルダーをインポートし、次に翻訳する必要がある言語を設定し、関連するパラメーターを設定して、最後に「すべて翻訳」をクリックします。
次に「WPS Office」ですが、一般的に使われているオフィスソフトとして、多機能と統合された翻訳機能により、言語を越えた文書の効率的な処理と多言語サポートの利便性を提供します。同時に、このソフトウェアはフレンドリーで使いやすいインターフェイスで設計されており、簡単に使い始めることができ、シンプルで直感的な操作体験を楽しむことができます。個人使用でもチーム コラボレーションでも、WPS Office は作業効率とコミュニケーション品質の向上に役立つ強力で楽しいオフィス ツールを提供します。
【翻訳オペレーションスキル】
まず、Excel フォームの内容をコピーして Word 文書に貼り付け、次に文書を選択し、上部のツールバーで [レビュー] を選択し、翻訳をクリックして、最後に翻訳言語を設定し、翻訳が完了するのを待ってから、翻訳結果をコピーして Excel フォームに貼り付けます。
最後の「Excel Table」は、Microsoftが開発したソフトウェアで、機械学習と自然言語処理技術の助けを借りて、内蔵の翻訳機能により正確かつスムーズな翻訳結果を提供できます。追加のソフトウェアをダウンロードしたり、外部ツールに頼ったりする必要がなく、同じソフトウェア内で文書をターゲット言語に迅速かつ正確に翻訳できます。さらに、Excel の翻訳機能は、さまざまなコンテキストを状況に応じて理解し、それに適応することで正確さと流暢さを提供し、人々の翻訳ニーズに信頼性が高く効率的なソリューションを提供します。
【翻訳オペレーションスキル】
まず Excel テーブルを含む Excel ドキュメントを開き、次に「レビュー」ツールバーで「翻訳」機能を選択し、最後にすべてのパラメータを設定して翻訳を開始します。
この記事を読めば、Excel ドキュメントを翻訳する方法がわかるはずです。効果的な Excel ドキュメント翻訳ツールは、元のデータの正確さと形式の整合性を確保し、それをターゲット言語に迅速に変換して、複数の言語間でのシームレスなコミュニケーションと理解を実現します。