オークへ
著者：シュウティン
私はyou-がを愛するならば
、決して登山トランペットクリーパーのように、私はなります
あなたの高い枝に誇示;
私はyou-が大好きならば
、夢中になった鳥から学ぶことはありません
緑の木陰のための単調な歌を繰り返して、
だけでなく、噴水のように、
一年中を送りました
危険なピークのようなクールな快適さだけでなく
、身長が上がり、威厳を放ちます。
日光で
も、春の雨でも。
いいえ、十分ではありません！
私は
あなたの近くのカポックで、あなたと一緒に木として立っているに違いありません。
根は地面にしっかりとあり、
葉は雲に触れています。
突風が通り過ぎると、
私たちはお互いに挨拶しました
が、誰も
私たちの言葉を理解しませんでした。
あなたはあなたの銅の枝と鉄の幹、
例えばナイフ、刀、そして刀
を持っています; 私は私のために
重いため息のような赤い花
と英雄的な松明を持っています。
私たちは冷たい波、風と雷、そして落雷
を共有し、霧、雨の流れ、虹を共有します。
それは永遠に隔てられているように見えますが、
それでも人生は互いに依存しています。
これは偉大な愛で
あり、その堅固さはここにあります：
愛-
頑固な体を愛するだけで
なく、あなたが主張する位置、
足の下の土地も愛しています。