小型下水処理プラントの設計のためのガイドライン

http://www.epd.gov.hk/epd/english/environmentinhk/water/guide_ref/guide_wpc_stp_4.html

実用的な設計とインストール
4.1	ポータブル水中ポンプは、操作の柔軟性を可能にするために提供されるべきです。このポンプは流入する流れが低いときに作業状態でSTPを維持するために排水設備をリサイクルするために使用することができます。
4.2 3メートルの一般的なヘッドルームは、人工呼吸と封入されるか、または地下STPのために維持されるべきです。これは、ビームの下に、例えば、ローカライズされた点で2.5 mまで減少させることができます。     4.3 囲まれたSTPのために、14メートルの最小風量3が提供されるべきです。人工換気が時速10以上の空気の変化で提供されるべきです。換気の排気管は、STPが位置する建物の屋根上1メートル以上の高さまで実施すべきです。
4.4	最小0.75メートル明確な幅のアクセス通路は、保守及び操作を必要とするすべての領域へのアクセスのためにSTP内に維持されるべきです。歩道は安全レール（好ましくはステンレス鋼）とつま先のボードを持っている必要があります。歩道は、固体構造の場合滞水防止するために、午前1時25 crossfallに敷設しなければならないと彼らが交差配管によって妨害すべきではありません。
4.5	レベルが変わる場合、階段はcatladders又はステップアイロン設けなくすべきです。
4.6	すべてのタンクはアクセスのためのステンレス鋼の梯子やステップアイアンで提供されるべきです。軟鋼を使用すべきではありません。ステップアイロンは300mmで、C / C水平方向および垂直方向に250ミリメートルのC / Cで離間されるべきです。
4.7	タンクが覆われなければならない場合は、オープンメッシュ床合金、ステンレス鋼またはアルミニウム（アルミニウムしかし限られた空間内に配置塩素化施設で使用すべきではない）使用されるべきです。オープンメッシュの床は5kPA分布荷重のために設計されなければなりません。
4.8	バイパスSTPへの緊急の提供は、通常の状況下で許可されていません。
4.9	ホース及び手洗い用の淡水タップは便利場所にSTPで提供されるべきであり、図面に示されなければなりません。
4.10	配電盤や制御パネルが洪水に責任はない場所に設置しなければならないと場所が図面に示さなければなりません。パネルは、除湿ヒーターを持っている必要があります。
4.11	コントロールパネルはミミック/概略図を組み込む必要があり、すべてのラベルは、英語と中国語の両方でなければなりません。すべての値、水圧管、ポンプ等を適切に標識されなければなりません。
4.12	営業時間は、メーターは、操作の総時間を記録するために、すべての主要機器のために提供されるべきで実行します。彼らは非リセット型でなければなりません。
4.13	粗画面はに先行ポンプに提供されるべきです。上映中の有機固形分含有量を最小にするように細かいスクリーンは、空気エゼクタを備えた均等化タンクの下流に配置されなければなりません。
4.14	Mechanical screens should be the static type or of the type having the rakes moving in the bar openings and not on the bar. Either manual or mechanical by-pass screens should always be provided. The duty screen channel should have a high level overflow into the standby screen channel so that the flow diverts automatically through the standby screen in case the duty one is blocked.
4.15	Excessive screen channel width which results in shallow depth of flow should be avoided. In case of small developments where the smallest mechanical screen commercially available is still too wide, a manual screen may be used. Bars of screen should be extended to the invert of the channel. For manual screens, consideration should be given to: access by operator;   ease of removal of screenings by operator, including provision of suitable rake;   draining of screenings;   bagging and storage of screenings.
4.16	A perforated/mesh type drain tray (of stainless steel or plastic material) should be provided to allow the screenings to drain prior to packaging.
4.17 Pump sumps (including equalization tanks) should be designed to limit the pump starts to not more than 10 times/hour.     4.18 Electrical voltage for level sensors in pump sumps should not exceed 24 V to avoid electrical hazard.     4.19 High level alarms should be provided in all pump sumps. This should be in the form of visual and audio alarms connected to a suitable constantly manned location.
4.20	Pumps should be carefully chosen to correspond to the design duty point. Flow regulation tanks with control weir should be used if only bigger pumps are available.
4.21	Comminutors, especially the enclosed type, are discouraged as they often cause operational problems in the STP.
4.22	Sedimentation tanks should be designed either as rectangular horizontal flow tank, or as square/circular upward flow tank. For horizontal flow tank, the length to width ratio should not be less than 2. The use of tanks with length to width ratio between 1 and 2 should be avoided.
4.23	Upward flow sedimentation tanks should be provided with minimum 60o hopper wall slopes to facilitate easy sludge collection and removal.
4.24	Horizontal flow sedimentation tanks should be provided with a mechanical scraper system on a nominal floor slope, discharging to a sludge hopper. Twin tanks should preferably be used. If single tank is used, the scraper should be of the type that allows the underwater parts to be maintained without the need of shutting down the tank.
4.25	Adjustable weirs should be used for sedimentation tanks to enable fine levelling. V-notch weirs should be used where wide flow variation occurs. The side-wall height should be not less than 1 m in order to avoid sludge carryover. The layout should be such that the inlet arrangement never becomes submerged in sludge.
4.26	A chamber should be provided at the final sedimentation tank outlet after the weir for installation of recirculation pump in the event that the actual initial flow is much lower than the design flow (see 4.1 above).
4.27	Sludge in sedimentation tanks should be removed as frequently as possible, at least once per day by a suitable sludge withdrawal device such as submersible sludge pumps, airlifts or valves. A scum removal device should also be provided. The sludge and scum removal device should have independent adjustable control. Inspection trough should be provided at the discharge end for inspecting the quality of sludge withdrawn so that adjustment to the withdrawal system may be made accordingly.
4.28 Chlorination facility should include a flash mixing device followed by a plug flow contact tank. Baffles should be provided in chlorination tanks to prevent short-circuiting. Lateral baffling should be used for shallow tanks and up-and-over baffling should be used for deep tanks. Dechlorination facility may be required in situations where the residual chlorine poses hazard to fisheries or shellfisheries.     4.29 When tertiary treatment is required, disinfection (chlorination, ultra-violet radiation, ozonation, etc.) should be placed after tertiary treatment.     4.30 Sludge storage tanks should be provided with aerators when they are located in enclosed plant rooms to maintain the aerobic condition of the sludge. However, sludge storage tanks should preferably be ventilated separately to the exterior. Decanting facilities should be fitted to sludge storage tanks. Supernatant should be returned to the equalization tank.
4.31	Sludge pumps should be designed with positive suction head to minimize the possibility of clogging.
4.32	The diameter of the sludge draw-off pipework should be of a minimum diameter of 80 mm in order to prevent pipe blockages.
4.33	A sludge dewatering machine capable of attaining 30% w/w dry solids content for landfill disposal and a sludge tank for emergency storage of 14 days sludge volume should be provided. For small STP serving less than 100 population, it may be acceptable to provide only a sludge storage tank for wet disposal provided that: a storage tank capable of holding 60 days sludge volume be provided, vehicular access is maintained for desludging tankers, written confirmation is provided from a desludging contractor undertaking to carry out the work and specifying the ultimate disposal site for the wet sludge.
4.34	An automatic flow measuring device with non-resettable type totalizer should be provided at suitable location for measuring the flow for STP serving a population of more than 50.
4.35	簡単にアクセスできるサンプリングポイントは、処理された廃液のサンプルを採取するために提供されるべきです。
4.36	300ルクスの最低照度は、STPに提供されるべきです。彼らはメンテナンスや交換のためにアクセス可能な場所ライトが配置されるべきです。