1.BLEU
The main task for the n-gram and the target candidate n-gram compared, the matching similarity (regardless of the position)
The basic approach: Comparative translation results in the number of n-gram and the reference directly divided, the problem is long sentence will score higher limit sentence length added penalty parameter, while a different target task n-gram given different weights