Hello everyone!
This is the Yinaoyun scientific research circle, I am sister Miaojun~
There are many methods of document translation on the Internet, and everyone has different opinions. So what is the most efficient, practical, and commonly used method?
Sister Miaojun took the time to revise the opinions of the external reviewer, played with more than ten kinds of document translation methods, and finally recommended a few super useful translation artifacts, welcome everyone to plant grass.
01
cast a wide net
After going through various official accounts, Zhihu, classmates, and teachers, Amway collected 17 methods. After passing the one-day test, I plan to introduce the three best methods for everyone. If time is urgent, you can drag it directly to the "Key Fishing" section. If it is not urgent, you can also take a look at other interesting methods~
First, we will introduce four eye-catching softwares in the "Casting the Net" section; then we will introduce three useful softwares in the "Key Fishing" section; if you want to see all the information, please go to the backstage of the official account and reply to the "translation information package" to get it.
1. Professional vocabulary translation - MedSci
Mays medical professional vocabulary translation:
http://www.medsci.cn/sci/translation.do
Metz Medicine is a commonly used platform for medical science, and cognitive neuroscience will also involve a part, which can be used for professional vocabulary translation, impact factor query, selection of journals for submission, etc.
MedSci needs to be registered, but the translation is fairly accurate, and it can also be used to check English spelling errors when writing. It is still worth recommending.
2. CNKI translation assistant
CNKI website:
http://dict.cnki.net/
CNKI is most well-known for searching and downloading documents. In fact, CNKI also has some practical functions. For example, the translation assistant introduced this time is very helpful for the query of professional vocabulary, and it will also explain the frequency of occurrence and articles thoughtfully.
CNKI translation assistant is quick to use, simple and convenient, professional vocabulary query, it is highly recommended!
3. Word comes with Microsoft Translator
Word has its own translation software. I didn't find it before. I feel like I have used fake Word for more than ten years.
I tried it, and it seems to be quite easy to use. It can not only translate paragraphs, but also translate full text. It's just general literature reading, most of which are in PDF version, which may be inconvenient. It might come in handy when writing your thesis.
Word comes with Microsoft Translator. If you discover the New World, you can still give it a try.
4. Multi-engine translation tool (QTranslate)
The QTranslate software package can be obtained by replying to the "translation package" in the background of the official account.
QTranslate is a collection of Youdao, Baidu, Google, Bing translation and other engines. It can automatically identify the language of the input text and translate it instantly. It has functions such as reverse translation, spell check, selected text translation, and word reading.
Multi-engine translation tool (QTranslate), a large collection, the translation speed is a bit slow, slow to get started, you can give it a try.
02
Focus on fishing
After testing more than a dozen translation methods, I choose to give you the following three most commonly used methods: SCI Translate5.0 software, Google Translate plug-in, and Youdao Dictionary.
1. SCI Translate5.0 software
SCITranslate5.0 software package, you can get it by replying "translation package" in the background of the official account.
It can translate words, paragraphs, full text. Words also have synonyms, antonyms, etc., which are helpful for writing. In addition, it is also possible to synchronize WeChat and split the screen left and right, which is quite convenient.
However, the interface is too ugly, and there is too much preliminary work. You need to register the API yourself, and then you must scan WeChat every time you log in. There is a word limit for translation, but generally it will not exceed.
SCI Translate5.0 has a lot of preliminary work, but the overall practicality and convenience are quite good, and it is worth recommending.
2. Google Translate plugin
Google Access Assistant and Google Translate plug-ins can be obtained by replying to the "translation package" in the background of the official account.
PDF online reading:
http://www.htmleaf.com
Scientific Internet access is a science, and generally speaking, Google Translate is the most accurate, and it is very convenient to mark and retrieve words online. But I just need to spend a little time looking for various methods. How about a scientific topic on the Internet in the next issue? If you need, please leave a message~
The steps to use the Google Translate plug-in are as follows, and the Google Assistant is the same:
1. Open Google Chrome, enter chrome://extensions/ in the address bar to enter the extension management interface.
-
Drag and drop the offline extension (crx file) to the browser page, and click Add Extension as prompted.
-
The icon of the Google Translate extension appears in the upper right corner of the browser, left click - extension options - select immediate pop-up translation - save.
-
Restart the browser. (Thanks to Brother Orange for Amway~)
The Google Translate plug-in quickly marks and extracts words on the web page, and you don’t have to worry about paragraphs and full-text translations. The translation is accurate and it is worth recommending!
3. Youdao Dictionary
Youdao Dictionary website:
http://cidian.youdao.com/
Youdao Dictionary is the most commonly used, because Youdao Dictionary can translate in PDF, Word, PPT, web pages and other places. The translation quality is excellent, and it is very convenient to mark and select words. It is highly recommended! ! !
How to use: Download the PC version of Youdao Dictionary from the official website – check word selection and word division – set the range and method of word selection – set the range and method of word division.
Youdao Dictionary has excellent translation quality, easy to learn, easy to use, and strong practicability. It is highly recommended! ! !
03
highest boundary
At the highest level, don't translate all of them, just check some words that you don't know.
Although for students who are new to English literature, reading English literature is a headache, thinking that they can be lazy and read Chinese directly for full-text translation, in fact, such a habit is very bad.
Therefore, the three translation artifacts recommended in the end are all software that can extract words and mark words, rather than full-text translation software, which is helpful for document reading and English writing.
I have talked so much, I hope it can help everyone, if you like it, welcome everyone to like, comment, and forward~
The information comes from Zhihu, other public account recommendations, classmate Amway, etc., and the infringement will be deleted.
——Sister Miaojun's "Super Easy-to-Use Translation Artifact"
After sharing, I hope it will be helpful to you!
Author | Sister Miaojun
Typography |
Proofreading | Sister Blue Eucalyptus Miaojun