章の用語および略語
このセクションと定義本明細書で使用する用語および略語
| ACK | これは、肯定応答ハンドシェークパケットを表します。 |
| アクティブデバイス | パワーが、デバイスの停止状態ではありません。 |
| 非同期データ | 非同期データ、不定期伝送、低遅延の要件 |
| 非同期RA | これは、入力データレートRA FSIを処理し、FSOは、独立した出力データレート（即ち、無共有マスタークロック）です。レート適応を参照してください。 |
| 非同期SRC | SRC処理入力サンプル・レートと出力サンプル・レートFSI FSO独立である（すなわち、無共有マスタークロック）。サンプルレート変換を参照してください。 |
| オーディオ装置 | オーディオ装置は、アナログデータを取得又は受信するためのデバイスをサンプリングします。 |
| AWGの＃ | 導体断面積測定の米国ワイヤゲージ規格標準的な定義。 |
| 珍糞漢 | （マイクロ）フレームにわたって継続バス挙動ルール外点を指定しました。 |
| 帯域幅 | 典型的には毎秒ビット単位で帯域幅、単位時間当たりの送信データ量、または1秒あたりのバイト数。 |
| ビッグエンディアン | ビッグエンディアン、データを記憶する方法であって、下位のメモリアドレスでのマルチバイト値の最上位バイト。例えば、16ビットの上位アドレス下位アドレスに最上位バイトにビッグエンディアン形式最下位バイトに格納された整数。リトルエンディアンを参照してください。 |
| ビット | デジタル・コンピュータ・情報ユニットを使用します。これは、最小のアドレス可能なコンピュータメモリを表します。それは一般的に1（1）で示される二つの可能性、または論理0（0）の間の選択を表します。 |
| ビットスタッフィング | データに挿入されPLLが残っがロックように、データラインレベル遷移が発生すると、「0」ビットストリーム。 |
| B / S | 秒あたりのビットは、伝送速度が毎秒ビットで表現します。 |
| B / S | 秒あたりのバイト数、秒あたりのバイト数で表現さ伝送レート。 |
| バッファ | キャッシュ、他のデバイスからデバイスにデータを送信し、データ・レートのためにメモリまたはイベント発生時間差を補償します。 |
| バルク転送 | バルク転送、4つのUSB転送タイプの一つ。バルク転送は非周期大きいバーストあり、多くの場合、利用可能な帯域幅のいずれかを転送するために使用される、帯域幅、遅延に利用可能であってもよいです。タイプを転送も参照してください。 |
| バスの列挙 | 列挙、ユニバーサル・シリアル・バス・デバイスの検出および同定。 |
| バイト | バイト、8つのデータ要素の1つのサイズ。 |
| 機能 | 不動産管理により、USBホスト機器。 |
| 特徴 | USBデバイスの特性を変更することはできません。例えば、デバイスクラスのデバイス特性。 |
| クライアント | ホストと機能との間のデータ転送を手配するために、USBと対話するホストシステムソフトウェア上に常駐するソフトウェア。クライアントは、データプロバイダとデータコンシューマを転送することが多いです。 |
| ソフトウェアの設定 | USBデバイスのホストソフトウェアの設定を担当常駐ソフトウェア。これは、システムやデバイス固有のソフトウェア構成である可能性があります。 |
| Controlエンドポイント | コントロールエンドポイント、パイプの端部に使用される同じ装置のペアを制御するエンドポイント数。制御データの双方向伝送をエンドポイント、したがって、2つの方向は、デバイスアドレスとエンドポイント番号の組み合わせを使用してエンドポイント。したがって、2つの制御エンドポイント消費エンドポイントアドレスのそれぞれ。 |
| コントロールパイプ | コントロールは、コンジット同じメッセージを導管。 |
| コントロール転送 | トランスミッション制御、4つのUSB転送タイプの一つ。コントロール転送サポートは、クライアントとの機能/コマンド/ステータスタイプの通信との間に配置されました。タイプを転送も参照してください。 |
| CRC | 参见巡回冗長検査。 |
| CTI | （スマートフォンを表現するために今日ここにあると推定さ）コンピュータテレフォニー機能の集合体（コンピュータテレフォニーインテグレーション）、ユーザがプログラム可能なスイッチは、前の局を交換するように制御するようにコンピュータを聞かせて、両方の電話とコンピュータの機能を統合することがあります高価なPBX（PBX）を使用。 |
| 巡回冗長 検査（CRC） |
エラーが発生した場合は、読み取りまたは書き込みデータを伝送してみ巡回冗長検査、データの検査、。巡回冗長検査の結果は、典型的には、検査データと共に記憶または送信されます。結果は格納されるか、またはエラーが発生したかどうかを決定するために計算された巡回冗長検査データと比較され送信されます。 |
| デフォルトの住所 | USBデバイスが最初にパワーアップまたはリセットされるUSB仕様で定義されたアドレスを使用してデフォルトアドレス、。デフォルトのアドレスは00Hです。 |
| デフォルトのパイプ | USBシステムメッセージパイプラインによって作成されたソフトウェア、およびエンドポイント0ホストとUSBデバイス情報との間の伝送状態を制御します。 |
| 端末 | 执行某项功能的逻辑或物理实体。描述的实际实体取决于引用的上下文。在最低级别，设备可以指单个硬件组件，如在存储设备中。在更高的层次上，它可以指执行特定功能的硬件组件的集合，例如USB接口设备。在更高的层次上，设备可以指连接到通用串行总线的实体所执行的功能；例如，数据/传真调制解调器设备。设备可以是物理的、电气的、可寻址的和逻辑的。 当用作非特定参考时，USB设备要么是hub，要么是function。 |
| Device Address | 设备地址，长度为7bits，表示设备在通用串行总线上的地址。当设备首次通电或设备复位时，设备地址是默认地址(00H)。设备由USB系统软件分配一个唯一的设备地址。 |
| Device Endpoint | USB设备中唯一可寻址的部分，是host和设备之间通信流中的信息源或接收器。另请参见端点地址。 |
| Device Resources | 由USB设备提供的资源，如缓冲空间和端点。另请参见主机资源和通用串行总线资源。 |
| Device Software | 负责使用USB设备的软件。该软件可能也可能不负责配置设备的使用。 |
| Downstream | 数据从host流出或离开host的方向。下游端口是hub上电气距离host最远的端口，它从hub生成下行数据流量。下行端口接收上行数据流。 |
| Driver | 当提到硬件时，指驱动外部负载的输入输出板。指软件时，负责与硬件设备接口的程序，即设备驱动程序。 |
| DWORD | 双字。一种数据类型，大小为两个字(即四个字节或32位)。 |
| Dynamic Insertion and Removal |
host运行时连接和移除设备的能力。 |
| E2PROM | 参见 Electrically Erasable Programmable Read Only Memory。 |
| EEPROM | 参见 Electrically Erasable Programmable Read Only Memory。 |
| Electrically Erasable Programmable Read Only Memory (EEPROM) |
非易失性可重写存储器存储技术。 |
| End User | host 用户 |
| Endpoint | 参见 device endpoint。 |
| Endpoint Address | 在USB设备上端点号和端点方向的组合。每个端点地址都支持单向数据传输。 |
| Endpoint Direction | 在USB上数据传输的方向。方向可以是向内或向外。输入指的是向host的传输；输出是指host的向外输出。以host为主体定义方向。 |
| Endpoint Number | 端点号，0H和FH之间的四位值，包括0H和FH，与通用串行总线设备上的一个端点相关联 |
| Envelope detector | 一种位于USB设备内部的电子电路，用于监控USB数据线并检测某些与电压相关的信号特征。 |
| EOF | 一帧数据的结束标志 |
| EOP | 一个包的结束标志 |
| External Port | 参见 port |
| Eye pattern | 提供最小和最大电压电平以及信号抖动的USB信号表示。 |
| False EOP | 一种虚假的、通常由噪声引起的事件，被包接收器解释为EOP。 |
| Frame | 全速/低速总线上建立的1ms时基。 |
| Frame Pattern | 一种帧序列，在每帧传输的样本数中呈现重复模式。对于44.1千赫的音频传输，帧模式可以是包含44个样本的九帧，然后是包含以下内容的一帧 45个样本。 |
| Fs | 参见 sample rate。 |
| Full-duplex | 全双工，计算机数据支持同时一时间双向传输。 |
| Full-speed | 12 Mb/s的USB传输。另请参阅low-speed and high-speed。 |
| Function | 一种为host机提供功能的USB设备，如ISDN连接、数字麦克风或扬声器。 |
| Handshake Packet | 握手包，确认或拒绝特定条件的数据包。例如，ACK和NCK。 |
| High-bandwidth endpoint |
一种高速设备端点，每微帧传输大于1024字节但小于3073字节。 |
| High-speed | 480Mb/s的USB操作。另请参阅low-speed and full-speed。 |
| Host | 安装了USB主机控制器的主机系统。这包括主机硬件平台(中央处理器、总线等)。)和正在使用的操作系统 |
| Host Controller | host的USB接口。 |
| Host Controller Driver (HCD) |
主机控制器硬件的USB软件抽象层。主机控制器驱动程序提供了一个与主机控制器交互的接口。主机控制器驱动程序隐藏了主机控制器硬件实现的细节。 |
| Host Resources | 主机提供的资源，如缓冲空间和中断。另请参见Device Resources and Universal Serial Bus Resources。 |
| Hub | 一种提供附加连接的USB设备。 |
| Hub Tier | USB拓扑图 7层模型的某一层，表示function和host的连接和通信关系。参见图4-1。 |
| Interrupt Request (IRQ) |
就是中断请求，很简单。 |
| Interrupt Transfer | 中断传输，四种通用串行总线传输类型之一。中断传输特性是小数据、非周期性、低频率和有限延迟。中断传输通常用于处理服务需求。另请参见转移类型。 |
| I/O Request Packet | I/O数据请求包，软件客户端发出的一种可识别的请求，要求在自己(host上)和设备端点之间以适当的方向传输数据。 |
| IRP | 参见 I/O Request Packet。 |
| IRQ | 参见 Interrupt Request。 |
| Isochronous Data | 同步数据，一种数据流，由其时序可看传输速率。 |
| Isochronous Device | 同步设备，一种具有同步端点的实体，提供或接收模拟采样数据流或同步数据流。 |
| Isochronous Sink Endpoint |
能够接收来自host的同步数据流的端点 |
| Isochronous Source Endpoint |
能够产生同步数据流并将其发送给host的端点。 |
| Isochronous Transfer |
同步传输，四种通用串行总线传输类型之一。处理同步数据时使用同步传输。等时传输在主机和设备之间提供定期、连续的通信。另请参见转移类型。 |
| Jitter | 由机械或电气变化引起的不同步的趋势。更具体地说，是数字脉冲在传输介质上的相移。 |
| kb/s | 应该都懂，简单到不知道怎么解释 |
| kB/s | 同上 |
| Little Endian | 小端序，将多字节值中最低有效字节放在较低存储地址的数据存储方法。例如，以小端格式存储的16位整数将最低有效字节放在较低的地址，将最高有效字节放在下一个地址。 |
| LOA | 只有SOP而没有EOP，这种情况就叫LOA（loss of bus activity characterized） |
| Low-speed | 1.5Mb/s的USB操作。 |
| LSb | 最低有效位。 |
| LSB | 最低有效字节。 |
| Mb/s | 同为传输速度单位，很简单 |
| MB/s | 同上 |
| Message Pipe | 使用 请求/数据/状态 格式传输数据的双向管道。数据具有强制结构，从而可靠地识别和传递请求。 |
| Microframe | 建立在高速总线上的125us时基 |
| MSb | 最高有效位。 |
| MSB | 最高有效字节。 |
| NAK | 表示否定的确认握手数据包。 |
| Non Return to Zero Invert (NRZI) |
一种对串行数据进行编码的方法，其中1和0由相反且交替的高电压和低电压表示，在这种情况下，编码位之间不返回零(参考)电压。无需时钟脉冲。 |
| NRZI | 参见上行 |
| Object | 代表USB实体的host软件或数据结构。 |
| Packet | 为传输而组织成一组的一束数据。数据包通常包含三个元素:控制信息(例如，源、目的地和长度)、要传输的数据以及检错和纠错位。 |
| Packet Buffer | USB设备用来发送或接收单个数据包的逻辑缓冲区。这决定了设备可以发送或接收的最大数据包大小。 |
| Packet ID (PID) | USB数据包中的一个字段，指示数据包的类型，并由此推断出数据包的格式和应用于数据包的错误检测类型。 |
| Phase | 指传输的包交换阶段，传输有三个阶段：令牌、数据或握手数据包。 |
| Phase Locked Loop (PLL) |
锁相环，一种充当鉴相器的电路，使振荡器与输入频率保持同相。 |
| Physical Device | 具有物理实现的设备；例如扬声器、麦克风和光盘播放器。 |
| PID | 参见Packet ID. |
| Pipe | 一种逻辑抽象，表示设备上的端点和主机上的软件之间的关联。管道有几个属性；例如，管道可以以流(流管道)或消息(消息管道)的形式传输数据。另请参见流管道和消息管道。 |
| PLL | 参见 Phase Locked Loop. |
| Polling | 轮询，询问多个设备，一次一个，是否有任何数据要传输。 |
| POR | 参见 Power On Reset. |
| Port | 系统或电路的进出点。对于USB，指连接USB设备的点。 |
| Power On Reset (POR) |
通电时将存储设备、寄存器或存储器恢复到预定状态。 |
| Programmable Data Rate |
可编程的数据速率，可以是固定数据速率(单频端点)、有限数量的数据 速率(32kHz，44.1kHz，48kHz，…)，或连续可编程数据速率。端点的确切编程能力必须在适当的特定于类的端点描述符中报告。 |
| Protocol | 协议，与两个设备之间数据传输的格式和时间有关的一组特定规则、程序或惯例。 |
| RA | 参见 rate adaptation。 |
| Rate Adaptation | 在Fsi采样的输入数据流转换成在Fso采样的输出数据流的过程，其质量有一定的损失，由速率自适应算法决定。过程需要错误控制机制。Fsi和Fso可以是不同的和异步的。Fsi是风险评估的输入数据速率；Fso是随机存取存储器的输出数据速率。 |
| Request | 一种包含SETUP包的请求数据，发送到USB设备作相应请求。 |
| Retire | 完成传输服务并通知相应软件客户端完成的操作。 |
| Root Hub | 直接连接到主机控制器的USB集线器。该集线器(第1层)连接到主机。 |
| Root Port | 根集线器上的下行端口。 |
| Sample | 端点操作的最小数据单元；是端点的属性。 |
| Sample Rate (Fs) | 采样速率，每秒采样数，以赫兹(Hz)表示。 |
| Sample Rate Conversion (SRC) |
用于采样模拟数据流的RA过程的专用实现。误差控制机制被插值技术所取代。 |
| Service | 系统编程接口提供的一种程序。 |
| Service Interval | 向USB端点发送或接收数据的连续请求之间的时间间隔。 |
| Service Jitter | 服务交付与其预定交付时间的偏差。 |
| Service Rate | 单位时间内给定端点的服务数量 |
| SOF | 参见 Start-of-Frame. |
| SOP | 起始包，Start-of-Packet。 |
| SPI | 参见 System Programming Interface. |
| Split transaction | 主机控制器和集线器支持的一种事务类型。这种传输类型允许低速和全速设备连接到高速hub。(hub和这些设备仍为低速和全速操作，但是hub和host之间是高速传输) |
| SRC | 参见 Sample Rate Conversion。 |
| Stage | 构成控制传输的序列的一部分；阶段包括建立(SETUP)阶段、数据阶段和状态阶段。 |
| Start-of-Frame (SOF) |
每个(微)帧中的第一个事务。SOF允许端点识别(微)帧的开始，并将内部端点时钟同步到主机。 |
| Stream Pipe | 流管道，传输流数据，数据不要求具体的结构。 |
| Synchronization Type |
描述等时端点连接到其他等时端点的能力的一种分类。 |
| Synchronous RA | RA进程的输入数据速率Fsi和输出数据速率Fso来自同一个主时钟。Fsi和Fso之间有一个固定的关系。 |
| Synchronous SRC | SRC过程的输入采样速率Fsi和输出采样速率Fso来自同一个主时钟。Fsi和Fso之间有一个固定的关系。 |
| System Programming Interface (SPI) |
系统软件提供的服务的定义接口。 |
| TDM | 参见 Time Division Multiplexing. |
| TDR | 参见 Time Domain Reflectometer. |
| Termination | 连接在电缆末端的无源元件，防止电气信号反射。 |
| Time Division Multiplexing (TDM) |
时分多路复用，一种在一种通信介质上同时传输多个信号(数据、语音和/或视频)的方法，它是将每个信号的一部分一个接一个地交织在一起。 |
| Time Domain Reflectometer (TDR) |
一种能够测量USB信号线阻抗特性的仪器。 |
| Timeout | 超时，在某个预定的时间间隔内检测到没有总线活动。 |
| Token Packet | 令牌包，一种数据包类型，用于标识总线上要执行的事务。 |
| Transaction | 向端点传输的服务，由令牌包、可选数据包和可选握手包组成。根据传输类型，允许/要求特定的数据包。 |
| Transaction translator |
事务转换器，USB集线器的功能组件。事务转换器对特殊的高速事务做出响应，并将其转换为全/低速事务，全/低速设备连接在面向下行的端口上。 |
| Transfer | クライアントソフトウェアとその機能との間で情報を送信するための1つまたは複数のバストランザクション、。 |
| 転送タイプ | 透過型、標準定義4つの転送タイプ：コントロール、割り込み、バルクとアイソクロナス。 |
| ターンアラウンドタイム | パケットを受信した後、機器は、USB上の競合を防ぐために、データパケットの送信を開始するための時間を待つ必要があります。この時間遅延特性とUSBを介して他の装置との関係でケーブル長さと伝搬に基づいて、送信装置。 |
| ユニバーサルシリアル バスドライバ（USBD） |
USBドライブは、ホストコントローラクライアントを操作するための一般的なサービスを提供する責任があります。 |
| ユニバーサルシリアル バスリソース |
帯域幅や電源としてUSBが提供するリソース、。また、ホストのリソースや機器のリソースを参照してください。 |
| 上流の | データ・フロー・ホストの方向。ホストポートに最も近いデバイス上のアップストリームポートは、それがハブの上流に生成します。アップリンクポートは、ダウンリンクデータトラフィックを受信します。 |
| USBD | ユニバーサル・シリアル・バス・ドライバーを参照してください。 |
| USB-IF | USBインプリメンターズフォーラム、非営利団体は、USB対応製品の開発と技術の振興を促進するために設立します。 |
| 仮想デバイス | インターフェースデバイスソフトウェア層によって表されます。一例としては、それが見つけ、.wavファイルを再生できるように、仮想ハードディスクデバイスとその関連デバイスドライバとクライアントソフトウェアです |
| 語 | 2バイト（16ビット）のデータ要素のサイズ。 |
