字幕編集（サブ駅アルファ、高度なサブステーションアルファ、SubRip、MicroDVD、MPL2、MPsub（MPlayerのサブタイトル）、SubViewer 2.0、プレーンテキスト、複数の文字エンコーディングおよび字幕形式のサポート字幕のようなテキストフォーマットを編集するためのツールです。 Adobe Encore DVDリー）。
現在、字幕編集3.5.12がリリースされている次のように、このバージョンのアップデートは以下のとおりです。
新着
- 支持テレテキスト（使用ファイル - >開く... .TS / .m2tsファイルを選択してください）
- 自動ブレーク选项（ない#charactersによる）「画素幅」+「ボトム重いです」
- >設定 - UI>に自動ツール自動ブレークオプションを使用して - 今すぐオプションを持っています
- NetflixのIMSC 1.1日本語を新しいフォーマットを追加
- 新しいフォーマットのPSLを追加
- 新しいサブフォーマットを追加
- マケドニアの翻訳を追加
改善されました
- 更新中国語訳
- 更新された韓国語翻訳
- 更新されたロシア語翻訳
- 少し改善されたエラー.SRTファイルを読みます
- 「タイプライター効果」を使用して複数行を許可します
- カバレッジを改善するには、「バッチ変換」提供
- 4.1.0から4.1.1へたTesseract OCR更新
- ......
修繕
- 初期化問題リストビューを修正
- 問題を修正しました「と交換してください」
- 問題の修復の後、中に「バッチ変換」削除空白行を「複数の置換します」
- 修理PAC読み取り問題
- SRCからリストビューにするときのビューを発生する可能性がクラッシュを修正しました。
- 問題を修正し、省略記号を開始し、「不足しているスペースを追加」の
- ......
詳細： https://www.filehorse.com/download-subtitle-edit/change-log/