免責事項：この記事はブロガーオリジナル記事です、続くBY-SAのCC 4.0を著作権契約、複製、元のソースのリンクと、この文を添付してください。
作業は単純なテキストエディタを書くためにはQtを使用する必要があります。しかし、英国の文化的な要件は、などのメニュー、ツールバー、ので、英語で使用されています。次のようにしかし、Qtのを使用している場合は、標準のファイルを開くダイアログQFileDialog、ステータス表示が付属しています：
この問題は（何人かの人々は解決されている場合があります）インターネット検索で多くの情報については、解決されていません。アプローチを使用する前に、次のとおりです。
qt_zh_CN.tsファイル内の1、、英語制御への変更、QFileDialog上のすべてのバイリンガルを変更し、QMファイルや負荷を再構築しますが、問題を解決していません。
2、QLacalはまだ問題が解決しない、言語と国を設定します。私は、彼らのオペレーティングシステムがwin7の中国語版が原因であるかどうか知りませんか？
3、この記事を検索長い時間（試験方法）投稿はまだ解決されていない、方法を試してみてください。
計画に焦点を当てる：問題を解決するため、またはQtのヘルプドキュメントに依存しています。QFileDialogではこのENU列挙型変数を参照してください。
これにより、再度、ヘルプファイルには、この列挙値の有用性を検索します。私はこの機能が見つかりました：
関数の機能は、文書が非常に明確に言った：特別なQFileDialogのテキストコンテンツラベルを設定します。
対応する関数を取得し、ラベルの内容を取得することができます。
以下同様に、上記の知見と、コードが変更されます。
openFileDialog->setLabelText(QFileDialog::FileName, "File Name:");//英文化文件名称
openFileDialog->setLabelText(QFileDialog::Reject, tr("Cancel"));//英文化取消按钮
openFileDialog->setLabelText(QFileDialog::Accept, "Open");//英文化打开按钮次のように実行しますディスプレイは次のようになります。
なぜ、[キャンセル]ボタンは、成功を示すされていませんか？