あなたが作業ツリーからファイルを削除した場合は、削除をコミットします。
git commit -a -m "A file was deleted"
そして、あなたの上流のコミットをプッシュします:
git push