「xxx setup command: use_2to3 is valid.」エラーは、setuptools がビルド中に use_2to3 のサポートを削除したために発生します。このエラーを修正するには、パッケージをインストールする前に、setuptools でバージョンを 57.5.0 に固定します。
バージョン 58.0.0 では重大な変更が発生しました。
setuptools パッケージは、ビルド中に use_2to3 のサポートを削除します。
setuptools のバージョンを以前の最後のバージョン 58.0.0 に固定することで、このバグを回避できます。
ターミナルを開き、次のコマンドを実行します。
pip install "setuptools<58.0"
pip3 install "setuptools<58.0"
python -m pip install "setuptools<58.0"
python3 -m pip install "setuptools<58.0"
py -m pip install "setuptools<58.0"
再インストールは成功します。