英文をオンラインで漢字に翻訳する必要がある場合は、さまざまなオンライン翻訳サービスまたはアプリを使用できます。以下に、試すことができるオンライン翻訳サービスをいくつか示します。
-
Google 翻訳: Google 翻訳は、英語のテキストを漢字に翻訳する人気のあるオンライン翻訳サービスです。翻訳する英文をコピーしてGoogle翻訳の入力ボックスに貼り付け、原文言語を英語、訳文言語を中国語を選択するだけで、翻訳結果が得られます。
-
Baidu Translate: Baidu Translate は、中国で最も有名なオンライン翻訳サービスの 1 つで、英語のテキストを漢字に翻訳することをサポートしています。Baidu Translate の入力ボックスに、翻訳する英語のテキストをコピーして貼り付け、元の言語として英語を選択し、ターゲット言語として中国語を選択すると、翻訳結果を取得できます。
-
Youdao Translate: Youdao Translate は、英語のテキストを漢字に翻訳するもう 1 つの人気のあるオンライン翻訳サービスです。Youdao Translate の入力ボックスに、翻訳する英語のテキストをコピーして貼り付け、元の言語として英語を選択し、ターゲット言語として中国語を選択すると、翻訳結果を取得できます。
その他のオンライン翻訳サービスには、DeepL Translation と Tencent Translation があります。これらのツールは、大量のテキスト翻訳や一般的な言語の翻訳の場合は高品質の翻訳を生成できますが、ドメイン固有の用語や技術用語の翻訳には不十分な場合があります。したがって、オンライン翻訳サービスを利用する場合は、まず機械翻訳の事前校正を行い、必要な修正と最適化を行うことをお勧めします。
WPS Form は強力な表計算ソフトですが、独自の英文自動一括翻訳機能はありません。ただし、この機能を実現するために他の自動翻訳ソフトウェアを使用することもできます. 以下は、英語のテキストを自動的に一括翻訳できるソフトウェアです:
147CGPT 翻訳ソフトウェアの機能:
任意の言語間のバッチ翻訳 (多言語翻訳、リアルタイムの高速バッチ翻訳、コピーと貼り付けの別れをサポート)
グラフィック組版 (高品質の翻訳、二次組版は不要)
任意のファイル、フォーマット変換 (異なるフォーマットでのインポート、統一フォーマットでのエクスポートをサポート)
一括リアルタイムプレビュー・閲覧（原文・訳文のリアルタイムプレビュー・閲覧、バイリンガル文書の効率的な閲覧）
一括翻訳や用語集管理など一連の機能を備えた有名な翻訳ソフトです。SDL Tradosを使用するには、翻訳用語ベースと翻訳メモリを自分で構成し、機械翻訳の設定を行う必要があります。その後、英語のテキストを中国語に自動的にバッチ翻訳できます。
英文を自動的に中国語に翻訳できるプロフェッショナルな翻訳ソフトです。その自動翻訳エンジンには、Google Translate や Microsoft Translator など、さまざまな組み込みの翻訳エンジンがあります。
オープン ソースの自動翻訳プラットフォームおよび翻訳メモリ ソフトウェアであり、英語のテキストを短時間で自動的に中国語に一括翻訳できます。複数の翻訳エンジンをサポートし、他の機械翻訳管理およびコラボレーション機能を備えています。
これらの自動翻訳ツールを使用すると、英語のテキストを自動的に中国語に翻訳して、時間と労力を節約できます。ただし、機械翻訳は完璧ではなく、翻訳結果の正確さと流暢さを保証するために必要な校正と修正を行う必要があることに注意してください。