1上位のコマンドパラメータの詳細を確認します
Linuxのtopコマンドは、プロセスの動的な詳細をリアルタイムで表示するために使用されます。
最初の行、[top-]タスクキュー情報
系统时间：07:27:05
运行时间(系统已开机多长时间)：up 1:57 min
当前登录用户数：3 user
cpu 平均负载：load average: 0.00, 0.00, 0.00
//三个数值分别为，1分钟，5分钟，15分钟的负载情况
2行目、[タスク]タスク（プロセス）
总进程数:150 total,
正在运行的进程数:1 running,
睡眠的进程数:149 sleeping,
停止的进程数: 0 stopped,
僵尸进程数: 0 zombie
3行目、[CPU]ステータス情報
0.0%us【user space】— 用户空间占用CPU的百分比。
0.3%sy【sysctl】— 系统内核占用CPU的百分比。
0.0%ni【】— 改变过优先级的进程占用CPU的百分比
99.7%id【idolt】— 空闲CPU百分比
0.0%wa【wait】— IO等待占用CPU的百分比
0.0%hi【Hardware IRQ】— 硬中断占用CPU的百分比
0.0%si【Software Interrupts】— 软中断占用CPU的百分比
4行目、[Mem]メモリステータス
//total：总内存大小，used：已使用的内存，free：空闲的内存，buffers：缓存的内存大小
1003020k total, 234464k used, 777824k free, 24084k buffers
5行目、[Swap]仮想メモリスワップパーティション情報
//total：交换区总量;used：使用的交换区总量;free：空闲交换区总量;cached：缓存的交换区总量
2031612k total, 536k used, 2031076k free, 505864k cached
6行目、空白行
7行目より下：各プロセス（タスク）のステータス監視
PID — 进程id
USER — 进程所有者
PR — 进程优先级
NI — nice值。负值表示高优先级，正值表示低优先级
VIRT — 进程使用的虚拟内存总量，单位kb。VIRT=SWAP+RES
RES — 进程使用的、未被换出的物理内存大小，单位kb。RES=CODE+DATA
SHR — 共享内存大小，单位kb
S —进程状态。D=不可中断的睡眠状态 R=运行 S=睡眠 T=跟踪/停止 Z=僵尸进程
%CPU — 上次更新到现在的CPU时间占用百分比
%MEM — 进程使用的物理内存百分比
TIME+ — 进程使用的CPU时间总计，单位1/100秒
COMMAND — 进程名称（命令名/命令行）
2いくつかの一般的なインタラクティブコマンドとトップのユースケース
top 命令，然后按数字 "1" 可监控每个逻辑CPU的状况
q # 退出程序
m # 切换显示内存信息
M # 根据驻留内存大小进行排序
t # 切换显示进程和CPU状态信息
P # 根据CPU使用百分比大小进行排序
top -d 3 # 表示更新周期为3秒
top -p 11 # 显示进程号为11的进程信息，CPU、内存占用率等
3トップコマンドのバッファとキャッシュの違いは何ですか？
この投稿に関するStackExchangeのディスカッション
what-do-the-buff-cache-and-avail-mem-fields-in-top-mean
重要な情報を抽出する
buffers
Memory used by kernel buffers (Buffers in /proc/meminfo)
cache
Memory used by the page cache and slabs (Cached and SReclaimable in /proc/meminfo)
buff/cache
buff/cache
Sum of buffers and cache
4psコマンドの一般的なケースとパラメーターの説明
Linuxのps（プロセスステータス）コマンドは、Windowsタスクマネージャーと同様に、現在のプロセスのステータスを表示するために使用されます。
ps -aux |grep{検索するプロセス}
示例：ps -aux|grep zookeeper
# 最常用的方法是 ps -aux，结合 grep 去查找特定的进程。
#-a 代表 all。
#-u 以用户为主的格式来显示程序状况。
#-x 显示所有程序，不以终端机来区分。
ps -ef |grep{検索するプロセス}
示例：ps -ef | grep zookeeper
# -e 和 -a 的意思是一样的，即显示有关其他用户进程的信息，包括那些没有控制终端的进程。
# -f 显示用户id，进程id，父进程id，最近CPU使用情况，进程开始时间等等。
psコマンドの他の一般的なケース
# 显示 root 用户进程信息
ps -u root
# 结合 less 命令和管道来使用
ps -aux |less
# 根据 CPU 使用来升序排序
ps -aux --sort -pcpu | less
# 根据内存使用来升序排序
ps -aux --sort -pmem | less
# 结合 head，只显示前十个
ps -aux --sort -pcpu,+pmem | head -n 10
5まとめ
Linuxがプロセスステータス情報を理解することは難しくありませんか？トップとpsは一般的な使用には十分です！