"Compliance in Qicai Talk" es una nueva sección de contenido lanzada por Prism Qicai, que cubre conocimientos básicos sobre cumplimiento de código abierto, traducción de licencias comunes, preguntas y respuestas sobre cumplimiento común y otros módulos. El Departamento de Cumplimiento de Código Abierto de Prism Colorful se enfoca en la investigación de licencias de código abierto, brindándole referencias autorizadas de traducción de licencias y respuestas a sus preguntas.
Cumplimiento de código abierto Paso uno: comprensión de las licencias de código abierto
La esencia de una licencia de código abierto es un contrato de formato que otorga a los usuarios el derecho de usar, modificar y distribuir libremente el código fuente abierto a través de términos específicos. Para la gobernanza del cumplimiento de código abierto, primero debe comprender los términos y condiciones de la licencia de código abierto.
El proyecto "Yuanyizhi" es un proyecto de traducción de bienestar público de código abierto iniciado por Open Atom Open Source Foundation, que se centra en la traducción profesional y comunitaria de alta calidad de contenido relacionado con código abierto, como licencias de código abierto, casos judiciales, libros profesionales. , informes clave e información comunitaria, que tiene como objetivo promover el consenso a través de la co-traducción, promover la comunicación y el entendimiento entre diferentes contextos y jurisdicciones en el campo del código abierto, para retroalimentar la ecología del código abierto.
La licencia del MIT
LICENCIA MIT
TEXTO DE LA LICENCIA EMPEZAR
Derechos de autor
Derechos de autor <Año><Titular de los derechos de autor>
Por la presente se otorga permiso, sin cargo, a cualquier persona que obtenga una copia de este software y los archivos de documentación asociados (el "Software"), para operar con el Software sin restricciones, incluidos, entre otros, los derechos de uso, copia, modificación, fusión , publicar, distribuir, otorgar sublicencias y/o vender copias del Software, y permitir que las personas a las que se les proporcione el Software lo hagan, sujeto a las siguientes condiciones:
Cualquier persona que reciba una copia de este software y la documentación relacionada (colectivamente, "Software") recibe una licencia gratuita y sin restricciones para explotar este software, que incluye, entre otros: uso, copia, modificación, incorporación, publicación, distribución, licencia de distribución y /o vender copias de este software, y permitir que los destinatarios de este software también reciban la licencia anterior, sujeto a las siguientes condiciones:
El aviso de derechos de autor anterior y este aviso de permiso se incluirán en todas las copias o partes sustanciales del Software.
El aviso de derechos de autor anterior y este aviso de permiso se incluirán en todas las copias o partes principales del Software.
EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO VIOLACIÓN. EN NINGÚN CASO LOS AUTORES O LOS TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER RECLAMACIÓN, DAÑOS U OTRA RESPONSABILIDAD, YA SEA EN UNA ACCIÓN DE CONTRATO, AGRAVIO O DE CUALQUIER OTRO TIPO, QUE SURJA DE, FUERA DE O EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE O EL USO U OTROS TRATOS EN EL SOFTWARE.
Este software se proporciona "tal cual" sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción. En ningún caso, el autor o el titular de los derechos de autor será responsable de ningún reclamo, ya sea por contrato, agravio o de otro modo, que surja o esté relacionado con el software, o el uso u otra explotación del software, daños o otros pasivos.
final del texto de la licencia
Declaración de traducción: esta traducción al chino se basa en las traducciones enviadas por Lotus, Peaksol y Vanessa, y fue revisada por el profesor Zhou Minghui, Wei Sir y Shen Fen en la reunión de revisión de traducción 20230115. Esta traducción lo autoriza a usar, copiar y distribuir de acuerdo con CC0. Pero también tenga en cuenta que esta traducción no es una traducción oficial, solo se traduce para facilitar la lectura, la comprensión y el debate. Open Atom Open Source Foundation no proporciona ninguna garantía expresa o implícita relacionada con esta traducción. Para ver el texto original de la licencia MIT, consulte:
https://opensource.org/licenses/MIT
Introducción al proyecto: El proyecto de traducción "Yuanyishi" es un proyecto de traducción de bienestar público de código abierto iniciado por la Open Atom Open Source Foundation, cuyo objetivo es buscar un consenso sobre el código abierto a través de la traducción conjunta. En la actualidad, este proyecto implica principalmente la traducción de licencias de código abierto, casos de código abierto, libros de código abierto e información de código abierto. Para obtener más información, consulte:
https://openatom.org/legal-IP.