La respuesta al evento de clic de botón en pyqt5 suele ser la siguiente:
self.btn.clicked.connet(self.click_method)
Ahora, si desea poder pasar parámetros cuando se hace clic en el botón, puede usar expresiones lambda:
self.btn.clicked.connet(lambda: self.click_method(arg))
def self.click_method(self, arg):
pass