filter : no calcula la puntuación de relevancia, tiene un mejor rendimiento, no ordena y los datos de los filtros más utilizados se almacenan en caché dentro del ES.
consulta : se calculará la puntuación de relevancia, con un rendimiento deficiente, ordenación y sin almacenamiento en caché.
Entonces, de hecho, en resumen, cuando necesite hacer una búsqueda de texto completo o necesite calcular una puntuación de relevancia, use la consulta; de lo contrario, se prefiere el filtro.