Al escribir artículos científicos, es inevitable citar los hallazgos de personas anteriores, especialmente en el prefacio y la discusión. Entonces, ¿ cómo se escribe el nombre del autor al referirse a la investigación de otras personas ? De hecho, las reglas son muy simples, por lo general solo es necesario escribir el apellido del primer autor (apellido) . Por ejemplo, la siguiente oración de ejemplo:
Hiemer y col. (2015) observaron que el regulador transcripcional YAP se acumuló anormalmente en el núcleo en los tejidos orales premalignos.
La mayoría de los artículos tienen varios autores, por lo tanto, agregue et al. Después del apellido del primer autor, lo que significa que los nombres de otros autores no figuran en la lista. Aquí "et al." Se puede escribir en cursiva o sin puntuación, por lo que hay cuatro formas de escribir: "et al." "Et al" "et al." "Et al". El método a elegir depende de si la revista de destino que está preparando para el envío tiene alguna regulación al respecto. Si es así, escriba de acuerdo con los requisitos de la revista; de lo contrario, puede elegir uno. Cabe señalar que el artículo debe ser coherente antes y después. El artículo completo solo se puede escribir de una manera, no en el medio. También tenga cuidado de no usar et para reemplazar et al. Etc se usa generalmente para enumerar cosas, et al se usa para representar al autor.
Por supuesto, si solo hay un autor, et al no es necesario. Si el artículo que cita tiene dos autores, generalmente se acepta que los apellidos de ambos autores deben escribirse: Smith y Zhang (2008) informaron ... Cuando hay tres o más autores, a menos que la revista enumere varios autores Existen reglas especiales, solo es necesario escribir el primer autor + et al.
También se puede ver en la oración de ejemplo anterior que si menciona el nombre del autor al citar un documento, también debe agregar el año de publicación, independientemente del formato del documento.
Un error que los autores chinos son propensos a este respecto es usar el nombre completo, especialmente cuando se refieren al nombre del autor chino. Este método puede ser generalmente aceptado cuando se escriben documentos en chino, pero recuerde que solo el apellido es suficiente cuando se escribe en inglés.
Otro error común es la confusión del apellido y el nombre , que puede ser causada por el nombre en inglés, el apellido en la parte posterior, contrario a los hábitos chinos. Por ejemplo, John Smith , John es el primer nombre, Smith es el apellido. Pero a veces se escribe como "Smith, John" con una coma en el medio, es decir, el apellido en frente y el primer nombre en la parte posterior . Al revisar la literatura, si ve el texto completo de la literatura, y el nombre del autor se muestra completamente, entonces el primer nombre generalmente es seguido por el apellido; si recupera el resumen en una base de datos, como Pubmed, generalmente es El apellido se deletrea completamente y el nombre solo tiene abreviaturas (Smith J).
De hecho, las citas no mencionan necesariamente el nombre del autor. Si se agrega el nombre del autor a cada oración, afectará la fluidez del artículo. Se recomienda usar menos o no tanto como sea posible, lo que ahorra la cantidad de palabras y no tiene que preocuparse por escribir el nombre del autor incorrectamente. Mientras cita el documento correctamente, el nombre del autor no tiene que aparecer en el documento.
(Este artículo se reproduce del sitio web oficial chino de LetPub: www.letpub.com.cn/index.php?page=sci_writing_32)
