QMessageBox, QColorDialog, button Chinese display

QMessageBox, QColorDialog, button Chinese display

---

Version: Qt5.9.9
Environment: QtCretator MinGW

---

qt_zh_CN.tsFind and copy a copy to the project directory in the Qt source code directory , the file is: G:\install\Qt\Qt5.9.9\5.9.9\Src\qttranslations\translations.

Open qt_zh_CN.tsthe file, find QColorDialogthe tag, and add the following:

    <message>
        <source>&amp;Pick Screen Color</source>
        <translation>拾取屏幕颜色(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor at %1, %2
Press ESC to cancel</source>
        <translation>坐标：%1，%2
按ECS键取消</translation>
    </message>

As shown below:

Find QDialogButtonBoxthe tags:

<context>
    <name>QDialogButtonBox</name>
    ...
    ...
    ...
</context>

Make a complete copy of this label and paste it below, and name it: QPlatformTheme,

As shown below:

Use to Linguist open this file, if there is a question mark displayed, then there is a problem with the translation, just change it to the Chinese translation manually!

Then republish to generate the .qm file, mainjust load the translation file in the function!

    ///
    /// 加载翻译
    ///
    QTranslator base;
    if(base.load(":/translations/qt_zh_CN.qm"))
    {
    
    
        a.installTranslator(&base);
    }else
    {
    
    
        QMessageBox::warning(nullptr, QObject::tr("警告"), QObject::tr("加载翻译文件qt_zh_CN.qm失败，部分界面可能无法汉化显示！"));
    }

Note: The translation file must be loaded before the window is displayed!

---

ends…