Use the following statement
this.textBoxLog.Focus();//Get the focus
this.textBoxLog.Select(this.textBoxLog.TextLength,0);//The cursor is positioned at the end of the text
this.textBoxLog.ScrollToCaret();//Scroll to the cursor