来翻译一下官方文档，但是建议看英文原文，本文可能会出现一些错误，虽然不是为了方便自己查阅用的。
首先，对于人 \(i\)，定义 \(r_i\) 是他的 rating，对于人 \(i,j\)，定义 \(P_{i,j}\) 为在一场比赛中 \(i\) 比 \(j\) 强的概率。
Codeforces 想尽力让这个柿子成立：
\[P_{i,j}=\frac{1}{1+10^{\frac{r_j-r_i}{400}}}\]
一场比赛开始前，定义 \(seed_i\) 为第 \(i\) 个人的期望排名。明显有 \(seed_i=1+\sum\limits_{j\ne i}P_{j,i}\)。
比赛结束后（如果此时还是 rated 的话），取 \(m_i\) 为 \(seed_i\) 和实际排名 \(rank_i\) 的几何平均数（\(m_i=\sqrt{seed_irank_i}\)）。根据实际排名计算出这个人在这场比赛中的表现 rating \(R_i\)，然后这个人的 rating 变化是 \(d_i=\frac{R_i-r_i}{2}\)。
不过这还没完。为了让 rating 平均变化更接近 0，还要进行微调。
再定义一个数 \(inc\)，让所有 \(d_i+=inc\)。
计算方法，先进行第一次微调，这次让 \(inc=-1-\sum d_i\)。这保证了所有人的平均变化靠近 0 又在 0 以下。
然后进行第二次微调，取比赛前 rating 前 \(s=\min(n,4\sqrt{n})\) 高的人（\(n\) 是参赛人数），合理设置 \(inc\) 使得前 \(s\) 个人的平均变化为 0。但是这个 \(inc\) 也不能太大，所以 \(inc=\max(\min(inc,10),0)\)。用这个 \(inc\) 进行第二次微调。
所以说，这 rating 计算比隔壁某 A 姓 OJ 恶心多了，对失常发挥一点都不友好……