Subtitle Edit 是一款针对文本格式类字幕的编辑工具，支持多种字符编码和字幕格式（Sub Station Alpha、Advanced Sub Station Alpha、SubRip、MicroDVD、MPL2、MPsub (MPlayer subtitle)、SubViewer 2.0、Plain-Text、Adobe Encore DVD）。新版本内容如下：
- UI 中可配置的最优 CPS
- 从 EZTitles 导入场景更改
- 通过命令行添加“emove formatting”
- 允许二进制格式进行比较
- 添加对移除空格的支持
- 合并后删除 original/current 之间的空行
- 改进 WebVTT 中的语言标记处理
- 对 Apply duration limits 添加复选框
- 删除对字体“SegoeUI”的依赖
下载地址：