深度学习论文翻译解析（三）：Detecting Text in Natural Image with Connectionist Text Proposal Network

论文标题：Detecting Text in Natural Image with Connectionist Text Proposal Network

论文作者：Zhi Tian , Weilin Huang, Tong He , Pan He , and Yu Qiao

论文源代码的下载地址：https://github.com/tianzhi0549/CTPN

论文代码的下载地址：https://github.com/eragonruan/text-detection-ctpn

论文地址：https://arxiv.org/pdf/1609.03605.pdf

声明：小编翻译论文仅为学习，如有侵权请联系小编删除博文，谢谢！

小编是一个机器学习初学者，打算认真研究论文，但是英文水平有限，所以论文翻译中用到了Google，并自己逐句检查过，但还是会有显得晦涩的地方，如有语法/专业名词翻译错误，还请见谅，并欢迎及时指出。

摘要

　　我们提出了一种新颖的连接文本提议网络（CTPN），它能够准确定位自然图像中的文本行。CTPN直接在卷积特征映射中的一系列细粒度文本提议中检测文本行。我们开发了一个垂直锚点机制，联合预测每个固定宽度提议的位置和文本/非文本分数，大大提高了定位精度。序列提议通过循环神经网络自然地连接起来，该网络无缝的结合到卷积网络中，从而形成端到端的可训练模型。这使得CTPN可以探索丰富的图像上下文信息，使其能够检测机器模糊的文本。CTPN在多尺度和多语言文本上可靠的工作，不需要进一步的后处理，脱离了以前的自底向上需要多步后过滤的方法。他在ICDAR 2013和2015的基准数据集上达到了0.88和0.61的F-measure，大大的超过了最近的结果[8，35]。通过使用非常深的VGG16模型[27]。CTPN的计算效率为0.14s每张图像。在线演示获取地址：http://textdet.com/。

关键词

　　场景文本检测；卷积网络；循环神经网络；锚点机制

1 引言

　　在自然图像中阅读文本最近在计算机视觉中引起越来越多的关注[8，14，15，10，35，11，9，1，28，32]。这是由于它的许多实际应用，如图像OCR，多语言翻译，图像检索等。它包括两个子任务：文本检测和识别。这项工作的重点是检测任务[14，1，28，32]，这是比在一个良好的裁剪字图像[15，9]进行的识别任务更具有挑战性。文本模式的大变化和高度杂乱的背景构成了精确文本定位的主要挑战。

　　图1：（a）连接文本提议网络（CTPN）的架构。我们通过VGG16模型[27]的最后一个卷积映射（conv5）密集地滑动3×3空间窗口。每行的序列窗口通过双向LSTM（BLSTM）[7]循环连接，其中每个窗口的卷积特征（3×3×C）被用作256维的BLSTM（包括两个128维的LSTM）的输入。RNN层连接到512维的全连接层，接着是输出层，联合预测 $k$

　　目前的文本检测大多采用自上而下的流程[28,1,14,32,33]。他们通常从低级别字符或者笔画检测开始，后面通常会跟随一些后续步骤，非文本组件过滤，文本行构建和文本行验证。这些自底向上的多步骤方法通常复杂，鲁棒性和可靠性比较差。他们的性能很大程度上依赖于字符检测的结果，并且已经提出了连接组件方法或者滑动窗口方法。这些方法通常探索低级特征（例如：基于SWT[3，13]，MSER[14，33，23]或HoG[28]）来区分候选文本和背景。但是，如果没有上下文信息，他们不能鲁棒的单独识别各个笔划或字符。例如，相比单个字符人们更信任一个字符序列，特别是当一个字符非常模糊时。这些限制在字符检测中通常会导致大量非文本组件，在后续步骤中的主要困难是处理它们。此外，正如[28]所指出的，这些误检很容易在自下而上的过程中连续累积。为了解决这些问题，我们利用强大的深度特征直接在卷积映射中检测文本信息。我们开发的文本锚点机制能在细粒度上精确预测文本位置。然后，我们提出了一种网内循环架构，用于按顺序连接这些细粒度的文本提议，从而允许它们编码丰富的上下文信息。

　　深度卷积神经网络（CNN）最近已经基本实现了一般物体检测[25,5,6]。最先进的方法就是

Faster Region-CNN（R-CNN）系统[25]，其中提出了区域提议网络（RPN）直接从卷积特征映射中生成高质量类别不可知的目标提议。然后将RPN提议输入Faster R-CNN[5]模型进行进一步的分类和微调，从而实现通用目标检测的最新性能。然而，很难将这些通用目标检测系统直接应用于场景文本检测，这通常需要更高的定位精度。在通用目标检测中，每个目标都有一个明确的封闭边界[2]，而在文本中可能不存在这样一个明确定义的边界，因为文本行或单词是由许多单独的字符或笔划组成的。对于目标检测，典型的正确检测是松散定义的，例如，检测到的边界框与其实际边界框（例如，PASCAL标准[4]）之间的重叠>0.5，因为人们可以容易地从目标的主要部分识别它。相比之下，综合阅读文本是一个细粒度的识别任务，需要正确的检测，覆盖文本行或字的整个区域。因此，文本检测通常需要更准确的定义，导致不同的评估标准，例如文本基准中常用的Wolf标准[19，21]。

　　在这项工作中，我们通过将RPN架构[25]扩展到准确的文本行定义来填补这个间隙。我们提出了几种技术发展，针对我们的问题可以优雅的调整通用目标检测模型。我们通过提出一种网络内循环机制争取更进一步，使我们的模型能够直接在卷积映射中检测文本序列，避免通过额外昂贵的CNN检测模型进行进一步的后处理。

1.1 贡献

　　我们提出了一种新颖的连接文本提议网络（CTPN），它可以直接定位卷积层中的文本序列。这克服了以前建立在字符检测基础上的自下而上方法带来的一些主要限制。我们利用强深度卷积特性和共享计算机制的优点，提出了如图1所示的CTPN框架，主要贡献如下：

　　首先，我们将文本检测的问题转化为一系列细粒度的文本提议。我们开发了一个锚点回归机制，可以联合预测每个文本提议的垂直位置和文本/非文本分数，从而获得出色的定位精度。这背离了整个目标的RPN预测，RPN预测难以提供令人满意的定位精度。

　　其次，我们提出了一种在卷积特征映射中优雅连接序列文本提议的网络内循环机制。通过这种连接，我们的检测器可以探索文本行有意义的上下文信息，使其能够可靠地检测极具挑战性的文本。

　　第三，两种方法无缝集成，以符合文本序列的性质，从而形成统一的端到端可训练模型。我们的方法能够在单个过程中处理多尺度和多语言的文本，避免进一步的后过滤或细化。

　　第四，我们的方法在许多基准数据集上达到了新的最先进成果，显著改善了最近的结果（例如，0.88的F-measure超过了2013年ICDAR的[8]中的0.83，而0.64的F-measure超过了ICDAR2015上[35]中的0.54 ）。此外，通过使用非常深的VGG16模型[27]，这在计算上是高效的，导致了每张图像0.14s的运行时间（在ICDAR 2013上）。

2 相关工作

　　文本检测。过去在场景文本检测中的工作一直以自下而上的方法为主，一般建立在笔画或字符检测上。它们可以粗略地分为两类，基于连接组件（CC）的方法和基于滑动窗口的方法。基于CC的方法通过使用快速滤波器来区分文本和非文本像素，然后通过使用低级属性（例如强度，颜色，梯度等[33，14，32，13，3]）将文本像素贪婪地分为笔划或候选字符。基于滑动窗口的方法通过在图像中密集地滑动多尺度窗口来检测候选字符。字符或非字符窗口通过预先训练的分类器，使用手动设计的特征[28，29]或最近的CNN特征[16]进行区分。然而，这两种方法通常都会受到较差的字符检测性能的影响，导致在接下来的组件过滤和文本行构建步骤中出现累积的错误。此外，强大地过滤非字符组件或者自信地验证检测到的文本行本身就更加困难[1，33，14]。另一个限制是通过在大量的滑动窗口上运行分类器，滑动窗口方法在计算上是昂贵的。

　　目标检测。卷积神经网络（CNN）近来在通用目标检测[25，5，6]上已经取得了实质的进步。一个常见的策略是通过使用廉价的低级特征来生成许多目标提议，然后使用强CNN分类器来进一步对生成的提议进行分类和细化。生成类别不可知目标提议的选择性搜索（SS）[4]是目前领先的目标检测系统中应用最广泛的方法之一，如CNN（R-CNN）[6]及其扩展[5]。最近，Ren等人[25]提出了Faster R-CNN目标检测系统。他们提出了一个区域提议网络（RPN），可以直接从卷积特征映射中生成高质量的类别不可知的目标提议。通过共享卷积计算RPN是快速的。然而，RPN提议不具有判别性，需要通过额外的成本高昂的CNN模型（如Fast R-CNN模型[5]）进一步细化和分类。更重要的是，文本与一般目标有很大的不同，因此很难直接将通用目标检测系统应用到这个高度领域化的任务中。

3 连接文本提议网络

　　本节介绍连接文本提议网络（CTPN）的细节，它包括三个关键的贡献，使文本定位可靠和准确：检测细粒度提议中的文本，循环连接文本提议和边缘细化。

3.1 在细粒度提议中检测文本

　　类似于区域提议网络（RPN）[25]，CTPN本质上是一个全卷积网络，允许任意大小的输入图像。它通过在卷积特征映射中密集地滑动小窗口来检测文本行，并且输出一系列细粒度的（例如，宽度为固定的16个像素）文本提议，如图1（b）所示。

　　我们以非常深的16层vggNet（VGG16）[27]为例来描述我们的方法，该方法很容易应用于其他深度模型。CTPN的架构如图1（a）所示。我们使用一个小的空间窗口3×3来滑动最后的卷积层特征映射（例如，VGG16的conv5）。conv5特征映射的大小由输入图像的大小决定，而总步长和感受野分别固定为16个和228个像素。网络架构决定总步长和感受野。在卷积层中使用滑动窗口允许它共享卷积计算，这是减少昂贵的基于滑动窗口的方法的计算量的关键。

　　通常，滑动窗口方法采用多尺度窗口来检测不同尺寸的目标，其中一个窗口尺度被固定到与目标的尺度相似，在[25]中，Ren等人提出了一种有效的锚点回归机制，允许RPN使用单尺度窗口检测多尺度目标。关键的洞察力是单个窗口能够通过使用多个灵活的锚点来预测各种尺度和长宽比的目标。我们希望将这种有效的锚点机制扩展到我们的文本任务。然而，实质上文本与普通目标不同，它们通常具有明确的封闭边界和中心，可以从它的一部分推断整个目标[2]。文本是一个没有明显封闭边界的序列。它可能包含多层次的组件，如笔划，字符，单词，文本行和文本区域等，这些组件之间没有明确区分。文本检测是在单词或文本行级别中定义的，因此通过将其定义为单个目标（例如检测单词的一部分）可能很容易进行错误的检测。因此，直接预测文本行或单词的位置可能很难或不可靠，因此很难获得令人满意的准确性。一个例子如图2所示，其中RPN直接被训练用于定位图像中的文本行。

　　我们寻找文本的独特属性，能够很好地概括各个层次的文本组件。我们观察到由RPN进行的单词检测很难准确预测单词的水平边，因为单词中的每个字符都是孤立的或分离的，这使得查找单词的开始和结束位置很混乱。显然，文本行是一个序列，它是文本和通用目标之间的主要区别。将文本行视为一系列细粒度的文本提议是很自然的，其中每个提议通常代表文本行的一小部分，例如宽度为16个像素的文本块。每个提议可能包含单个或多个笔划，字符的一部分，单个或多个字符等。我们认为，通过固定每个提议的水平位置来预测其垂直位置会更准确，水平位置更难预测。与预测目标4个坐标的RPN相比，这减少了搜索空间。我们开发了垂直锚点机制，可以同时预测每个细粒度提议的文本/非文本分数和y轴的位置。检测一般固定宽度的文本提议比识别分隔的字符更可靠，分隔字符容易与字符或多个字符的一部分混淆。此外，检测一系列固定宽度文本提议中的文本行也可以在多个尺度和多个长宽比的文本上可靠地工作。

　　为此，我们设计如下的细粒度文本提议。我们的检测器密集地调查了conv5中的每个空间位置。文本提议被定义为具有16个像素的固定宽度（在输入图像中）。这相当于在conv5的映射上密集地移动检测器，其中总步长恰好为16个像素。然后，我们设计 $k$

3.2 循环连接文本提议

　　为了提高定位精度，我们将文本行分成一系列细粒度的文本提议，并分别预测每个文本提议。显然，将每个孤立的提议独立考虑并不鲁棒。这可能会导致对与文本模式类似的非文本目标的误检，如窗口，砖块，树叶等（在文献[13]中称为类文本异常值）。还可以丢弃一些含有弱文本信息的模糊模式。图3给出了几个例子（上）。文本具有强大的序列特征，序列上下文信息对做出可靠决策至关重要。最近的工作已经证实了这一点[9]，其中应用递归神经网络（RNN）来编码用于文本识别的上下文信息。他们的结果表明，序列上下文信息极大地促进了对裁剪的单词图像的识别任务。

　　Ht中的内部状态被映射到后面的FC层，并且输出层用于计算第t个提议的预测。因此，我们与RNN层的集成非常优雅，从而形成了一种高效的模型，可以在无需额外成本的情况下进行端到端的训练。RNN连接的功效如图3所示，显然，它大大的减少了错误检测，同时还能够恢复很多包含非常弱的文本信息的遗漏文本提议。

3.3 边缘细化

　　细粒度的检测和RNN连接可以预测垂直方向的精确位置。在水平方向上，图像被分成一系列相等的宽度为16个像素的提议。如图4所示，当两个水平边的文本提议没有完全被实际文本行区域覆盖，或者某些边的提议被丢弃（例如文本得分较低）时，这可能会导致不准确的定位。这种不准确性在通用目标检测中可能并不重要，但在文本检测中不应忽视，特别是对于那些小型文本行或文字。为了解决这个问题，我们提出了一种边缘细化的方法，可以精确地估计左右两侧水平方向上的每个锚点/提议的偏移量（称为边缘锚点或边缘提议）。与y坐标预测类似，我们计算相对偏移为：

3.4 模型输出与损失函数

3.5 训练和实现细节

　　通过使用标准的反向传播和随机梯度下降（SGD），可以对CTPN进行端对端训练。与RPN[25]类似，训练样本是锚点，其位置可以在输入图像中预先计算，以便可以从相应的实际边界框中计算每个锚点的训练标签。

　　训练标签。对于文本/非文本分类，二值标签分配给每个正（文本）锚点或负（非文本）锚点。它通过计算与实际边界框的IoU重叠（除以锚点位置）来定义。正锚点被定义为：（i）与任何实际边界框具有 $> 0.7$

　　训练数据。在训练过程中，每个小批量样本从单张图像中随机收集。每个小批量数据的锚点数量固定为 $N_{s} = 128$

　　实现细节。我们遵循标准实践，并在ImageNet数据[26]上探索预先训练的非常深的VGG16模型[27]。我们通过使用具有0均值和0.01标准差的高斯分布的随机权重来初始化新层（例如，RNN和输出层）。该模型通过固定前两个卷积层中的参数进行端对端的训练。我们使用0.9的动量和0.0005的重量衰减。在前16K次迭代中，学习率被设置为0.001，随后以0.0001的学习率再进行4K次迭代。我们的模型在Caffe框架[17]中实现。

4 实验结果和讨论

　　我们在五个文本检测基准数据集上评估CTPN，即ICDAR 2011[21]，ICDAR 2013[19]，ICDAR 2015[18]，SWT[3]和Multilingual[24]数据集。在我们的实验中，我们首先单独验证每个提议组件的效率，例如细粒度文本提议检测或网内循环连接。ICDAR 2013用于该组件的评估。

4.1 基准数据集和评估标准

　　CDAR 2011数据集[21]由229张训练图像和255张测试图像组成，图像以字级别标记。ICDAR 2013[19]与ICDAR 2011类似，共有462张图像，其中包括229张训练图像和233张测试图像。ICDAR 2015年（Incidental Scene Text —— Challenge 4）[18]包括使用Google Glass收集的1500张图像。训练集有1000张图像，剩余的500张图像用于测试。这个数据集比以前的数据集更具挑战性，包括任意方向，非常小的尺度和低分辨率的文本。Multilingual场景文本数据集由[24]收集。它包含248张训练图像和239张测试图像。图像包含多种语言的文字，并且真实值以文本行级别标注。Epshtein等[3]引入了包含307张图像的SWT数据集，其中包含许多极小尺度的文本。

　　我们遵循以前的工作，使用由数据集创建者或竞赛组织者提供的标准评估协议。对于ICDAR 2011，我们使用[30]提出的标准协议，对ICDAR 2013的评估遵循[19]中的标准。对于ICDAR 2015，我们使用了由组织者提供的在线评估系统[18]。SWT和Multilingual数据集的评估分别遵循[3]和[24]中定义的协议。

4.2 具有Faster R-CNN的细粒度文本提议网络

　　我们首先讨论我们关于RPN和Faster R-CNN系统[25]的细粒度检测策略。如表1（左）所示，通过产生大量的错误检测（低精度），单独的RPN难以执行准确的文本定位。通过使用Fast R-CNN检测模型[5]完善RPN提议，Faster R-CNN系统显著提高了定位精度，其F-measure为0.75。一个观察结果是Faster R-CNN也增加了原始RPN的召回率。这可能受益于Fast R-CNN的联合边界框回归机制，其提高了预测边界框的准确性。RPN提议可以粗略定位文本行或文字的主要部分，但根据ICDAR 2013的标准这不够准确。显然，所提出的细粒度文本提议网络（FTPN）在精确度和召回率方面都显著改进了Faster R-CNN，表明通过预测一系列细粒度文本提议而不是整体文本行，FTPN更精确可靠。

4.3 循环连接文本提议

　　我们讨论循环连接对CTPN的影响。如图3所示，上下文信息对于减少误检非常有用，例如类似文本的异常值。对于恢复高度模糊的文本（例如极小的文本）来说，这非常重要，这是我们CTPN的主要优势之一，如图6所示。这些吸引人的属性可显著提升性能。如表1（左）所示，使用我们的循环连接，CTPN大幅度改善了FTPN，将F-measure从0.80的提高到0.88。

　　运行时间。通过使用单个GPU，我们的CTPN（用于整个检测处理）的执行时间为每张图像大约0.14s，固定短边为600。没有RNN连接的CTPN每张图像GPU时间大约需要0.13s。因此，所提出的网内循环机制稍微增加了模型计算，并获得了相当大的性能增益。

　　我们在几个具有挑战性的图像上的检测结果如图5所示。可以发现，CTPN在这些具有挑战性的情况上可以完美的工作，其中一些对于许多以前的方法来说是困难的。它能够有效地处理多尺度和多语言（例如中文和韩文）。

　　全面评估是在五个基准数据集上进行的。图像分辨率在不同的数据集中显著不同。我们为SWT和ICDAR 2015设置图像短边为2000，其他三个的短边为600。我们将我们的性能与最近公布的结果[1,28,34]进行了比较。如表1和表2所示，我们的CTPN在所有的五个数据集上都实现了最佳性能。在SWT上，我们的改进对于召回和F-measure都非常重要，并在精确度上取得了很小的收益。我们的检测器在Multilingual上比TextFlow表现更好，表明我们的方法能很好地泛化到各种语言。在ICDAR 2013上，它的性能优于最近的TextFlow[28]和FASText[1]，将F-measure从0.80提高到了0.88。精确度和召回率都有显著提高，改进分别超过 $+ 5 %$

　　我们进一步调查了各种方法的运行时间，在表2中进行了比较。FASText[1]达到0.15s每张图像的CPU时间。我们的方法比它快一点，取得了0.14s每张图像，但是在GPU时间上。尽管直接比较它们是不公平的，但GPU计算已经成为主流，最近在目标检测方面的深度学习方法[25,5,6]上取得了很大成功。无论运行时间如何，我们的方法都大大优于FASText，F-measure的性能提高了 $11$

$11$

5 结论

　　我们提出了连接文本提议网络（CTPN）—— 一种可端到端训练的高效文本检测器。CTPN直接在卷积映射的一系列细粒度文本提议中检测文本行。我们开发了垂直锚点机制，联合预测每个提议的精确位置和文本/非文本分数，这是实现文本准确定位的关键。我们提出了一个网内RNN层，可以优雅地连接顺序文本提议，使其能够探索有意义的上下文信息。这些关键技术的发展带来了检测极具挑战性的文本的强大能力，同时减少了误检。通过在五个基准数据集测试中实现了最佳性能，每张图像运行时间为0.14s，CTPN是有效的。

参考文献：http://noahsnail.com/2018/02/02/2018-02-02-Detecting%20Text%20in%20Natural%20Image%20with%20Connectionist%20Text%20Proposal%20Network%E8%AE%BA%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91%E2%80%94%E2%80%94%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%89%88/