【译】butterknife中文官方使用文档

英文原文链接：
http://jakewharton.github.io/butterknife/
中文译文链接butterknife
http://blog.csdn.net/androidmsky/article/details/56282777

butterknife可以说是一个非常强大的视图绑定库，大大简化代码，并且不会因为反射而影响APP性能，所以推荐大家使用，看了一下butterknife的官方文档和例子写的很好，所以特翻译过来方便大家查阅，请多指教。

下面为译文：

介绍

使用@BindView这个注释和一个view的ID来自动的匹配到布局中的view。

class ExampleActivity extends Activity {
  @BindView(R.id.title) TextView title;
  @BindView(R.id.subtitle) TextView subtitle;
  @BindView(R.id.footer) TextView footer;

  @Override public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
    super.onCreate(savedInstanceState);
    setContentView(R.layout.simple_activity);
    ButterKnife.bind(this);
    // TODO Use fields...
  }
}

代替耗时的反射，通过产生代码来实现view的查找，可以叫做委托绑定并产生可见且可调式的代码。
上面的例子产生的代码大致如下：

public void bind(ExampleActivity activity) {
  activity.subtitle = (android.widget.TextView) activity.findViewById(2130968578);
  activity.footer = (android.widget.TextView) activity.findViewById(2130968579);
  activity.title = (android.widget.TextView) activity.findViewById(2130968577);
}

资源绑定

用@BindBool, @BindColor, @BindDimen, @BindDrawable,@BindInt, @BindString
绑定默认的资源。绑定自定义的类型需要属性匹配。

class ExampleActivity extends Activity {
  @BindString(R.string.title) String title;
  @BindDrawable(R.drawable.graphic) Drawable graphic;
  @BindColor(R.color.red) int red; // int or ColorStateList field
  @BindDimen(R.dimen.spacer) Float spacer; // int (for pixel size) or float (for exact value) field
  // …
}

没有活动的绑定

你也可以绑定随意的对象，但是必须提供你的view根节点

public class FancyFragment extends Fragment {
  @BindView(R.id.button1) Button button1;
  @BindView(R.id.button2) Button button2;

  @Override public View onCreateView(LayoutInflater inflater, ViewGroup container, Bundle savedInstanceState) {
    View view = inflater.inflate(R.layout.fancy_fragment, container, false);
    ButterKnife.bind(this, view);
    // TODO Use fields...
    return view;
  }
}

另一个用法是在adapter中简化view holder的例子

public class MyAdapter extends BaseAdapter {
  @Override public View getView(int position, View view, ViewGroup parent) {
    ViewHolder holder;
    if (view != null) {
      holder = (ViewHolder) view.getTag();
    } else {
      view = inflater.inflate(R.layout.whatever, parent, false);
      holder = new ViewHolder(view);
      view.setTag(holder);
    }

    holder.name.setText("John Doe");
    // etc...

    return view;
  }

  static class ViewHolder {
    @BindView(R.id.title) TextView name;
    @BindView(R.id.job_title) TextView jobTitle;

    public ViewHolder(View view) {
      ButterKnife.bind(this, view);
    }
  }
}

你可以在提供的示例中看到它的实现

其他的绑定APIs

如果活动是视图的根节点，如果你使用MVC的设计模式，你可以在控制器中使用ButterKnife.bind(this, activity).来完成绑定

用ButterKnife.bind(this)来绑定子视图，如果你在布局中使用了merge标签在一个自定义的视图里你可以立刻使用，或者从xml中填充自定义视图，可以在onFinishInflate()回调中使用。

视图列表

你可以吧视图放在一个数组或者列表里

@BindViews({ R.id.first_name, R.id.middle_name, R.id.last_name })
List<EditText> nameViews;

使用这几种方法允许您立即在列表中的所有视图上执行

ButterKnife.apply(nameViews, DISABLE);
ButterKnife.apply(nameViews, ENABLED, false);

动作和setter接口允许制定的简单行为：

static final ButterKnife.Action<View> DISABLE = new ButterKnife.Action<View>() {
  @Override public void apply(View view, int index) {
    view.setEnabled(false);
  }
};
static final ButterKnife.Setter<View, Boolean> ENABLED = new ButterKnife.Setter<View, Boolean>() {
  @Override public void set(View view, Boolean value, int index) {
    view.setEnabled(value);
  }
};

一个安卓的属性方法也可以一同使用。

ButterKnife.apply(nameViews, View.ALPHA, 0.0f);

监听器绑定

监听器也可以简单自然的绑定在方法中

@OnClick(R.id.submit)
public void submit(View view) {
  // TODO submit data to server...
}

监听器的参数是可选的

@OnClick(R.id.submit)
public void submit() {
  // TODO submit data to server...
}

也可以制定一个具体的类型

@OnClick(R.id.submit)
public void sayHi(Button button) {
  button.setText("Hello!");
}

常规的事件绑定多个id

@OnClick({ R.id.door1, R.id.door2, R.id.door3 })
public void pickDoor(DoorView door) {
  if (door.hasPrizeBehind()) {
    Toast.makeText(this, "You win!", LENGTH_SHORT).show();
  } else {
    Toast.makeText(this, "Try again", LENGTH_SHORT).show();
  }
}

常规的视图可以被绑定到他们自己的监听器不需要具体的ID

public class FancyButton extends Button {
  @OnClick
  public void onClick() {
    // TODO do something!
  }
}

绑定重置

Fragment有和activity不一样的生命周期，当绑定一个fragment的在onCreate，在销毁时（onDestroyView）

设置视图们变为空，Butter Knife返回一个Unbinderinstance当你调用绑定方法，并在合适的地方调用解绑方法。

public class FancyFragment extends Fragment {
  @BindView(R.id.button1) Button button1;
  @BindView(R.id.button2) Button button2;
  private Unbinder unbinder;

  @Override public View onCreateView(LayoutInflater inflater, ViewGroup container, Bundle savedInstanceState) {
    View view = inflater.inflate(R.layout.fancy_fragment, container, false);
    unbinder = ButterKnife.bind(this, view);
    // TODO Use fields...
    return view;
  }

  @Override public void onDestroyView() {
    super.onDestroyView();
    unbinder.unbind();
  }
}

可选择的绑定

默认的，普通绑定和监听器绑定都是需要的，如果找不到view可以能会抛异常。
要抑制此行为并创建可选绑定，添加一个@Nullable注释在字段前，或者 @Optional在方法前。
注意：任何注释@Nullable可以被用在字段前，Android’s “support-annotations” library也是鼓励这么使用。

@Nullable @BindView(R.id.might_not_be_there) TextView mightNotBeThere;

@Optional @OnClick(R.id.maybe_missing) void onMaybeMissingClicked() {
  // TODO …



}

多元监听

方法前的注释可以有多元化的监听回调，每个注释可以默认回调它的绑定，具体制定一个参数（int position）

@OnItemSelected(R.id.list_view)
void onItemSelected(int position) {
  // TODO ...
}

@OnItemSelected(value = R.id.maybe_missing, callback = NOTHING_SELECTED)
void onNothingSelected() {
  // TODO }

额外的优势

也包含findById方法使代码简单，来找到视图活动弹窗的views。它使用泛型来判断类型并自动转换。

View view = LayoutInflater.from(context).inflate(R.layout.thing, null);
TextView firstName = ButterKnife.findById(view, R.id.first_name);
TextView lastName = ButterKnife.findById(view, R.id.last_name);
ImageView photo = ButterKnife.findById(view, R.id.photo);

新增一个静态的ButterKnife.findById并且享受它们的快乐吧。

下载

GRADLE

compile 'com.jakewharton:butterknife:8.5.1'
annotationProcessor 'com.jakewharton:butterknife-compiler:8.5.1'

END

欢迎加作者自营安卓开发交流群：

308372687
这里写图片描述

我的Github
https://github.com/AndroidMsky

博主原创译文欢迎转载并注明作者和出处