自他动词在日语中是根据动词是否作用于外部对象来区分的，而自他动词的语法变形规则是学习日语动词的重要部分。自他动词的使用需要根据其自动性或他动性的不同来选择正确的形态和表达方式。以下是关于自他动词使用时的语法变形规则总结。
1. 基本规则：
自动词（自）：
- 表示动作发生在主体自身或主体自身引起的变化。
- 一般没有宾语，或者宾语不可直接受动。
- 变形时常见的形式是“る”结尾的动词（例如、開く、死ぬ、入る）。
他动词（他）：
- 表示动作作用于某物或某人，需要明确的宾语。
- 变形时常见的形式是“う”结尾的动词（例如、開ける、使う、入れる）。
2. 自他动词的变化：
自他动词在变化时的规则主要集中在动词的形式上，具体可以通过以下几种方式进行变化：
2.1. て形（连接形）
- 自动词：用于连接句子中的动作或与其他动词的连接。
- 他动词：同样也可以使用て形，但常常需要与宾语搭配使用。
例子：
- 自：ドアが開いている。（门开着。）
- 他：ドアを開けてください。（请开门。）
2.2. 可能态
- 自动词：通常自动词本身就有可能态，表示能自己完成某个动作或状态。
- 他动词：通过特定变形表达“可能”状态，通常是加上“～れる”或“～られる”。
例子：
- 自：ドアが開けられる。（门能开。）
- 他：ドアを開けることができる。（可以打开门。）
2.3. 使役态（让某人做某事）
- 自动词：自动词不直接有使役态的形态，但可以通过其他方式表示“使某物某状态”。
- 他动词：他动词的使役态可以通过在动词末尾添加“～せる”或“～させる”来表示。
例子：
- 自：子供を泣かせる。（让孩子哭。）
- 他：子供が泣く。（孩子哭了。）
2.4. 否定态
- 自动词：自动词的否定形式通常为“～ない”。
- 他动词：他动词的否定形式也是“～ない”。
例子：
- 自：ドアが開かない。（门不开。）
- 他：ドアを開けない。（不打开门。）
2.5. 尊敬形与谦逊形
- 自动词和他动词的尊敬形和谦逊形有时会有不同的变化。尊敬形通常在他动词中更为常见。
例子：
- 自：ドアが開かれる。（门被打开（敬语）。）
- 他：ドアをお開けになる。（尊敬形式：请开门。）
3. 常见自他动词的变形示例：
| 自动词 | 他动词 | て形 | 可能态 | 否定态 |
|---|---|---|---|---|
| 開く（あく，aku） | 開ける（あける，akeru） | 開いて（あいて，aite） | 開けられる（あけられる，akerareru） | 開かない（あかない，akanai） |
| 死ぬ（しぬ，shinu） | 死なす（しなす，shinasu） | 死んで（しんで，shinde） | 死ねる（しねる，shineru） | 死なない（しなない，shinanai） |
| 入る（はいる，hairu） | 入れる（いれる，ireru） | 入って（はいって，haitte） | 入れられる（いれられる，irerareru） | 入らない（はいらない，hairanai） |
| 落ちる（おちる，ochiru） | 落とす（おとす，otosu） | 落ちて（おちて，ochite） | 落とせる（おとせる，otoseru） | 落ちない（おちない，ochinai） |
| 笑う（わらう，warau） | 笑わせる（わらわせる，warawaseru） | 笑って（わらって，waratte） | 笑える（わらえる，waraeru） | 笑わない（わらわない，warawanai） |
4. 用法上的注意事项：
-
选择自他动词的依据：
- 使用自动词时，通常表示动作是自然发生的或不可控制的，如“開く”（开，门自己开了），“死ぬ”（死，自己死了）。
- 使用他动词时，通常表示动作是由某人或某物施加于其他事物上的，如“開ける”（打开门），“死なす”（致死）。
-
宾语的使用：
- 他动词需要明确的宾语，自动词通常没有或不能直接作用于宾语。
-
敬语与谦逊语的变化：
- 在日常会话中，根据上下文，需要特别注意动词的敬语和谦逊语的使用，尤其是对他动词。
-
自他动词的替换问题：
- 有时同一个动词可以同时作为自动词和他动词使用，但含义和用法会有所不同，需根据具体句子和上下文来区分。
5. 结语
自他动词的语法变形是日语动词学习中的一个重要部分，掌握这些变化能帮助你更准确地表达动作的性质和发生的方式。理解自他动词的差异及其用法将有助于提高日语的语法理解和语言表达能力。