爱探险的朵拉——中英双语版——DVD转录（非电视录像），共52集。
http://www.rayfile.com/files/69b91611-38ba-11de-9ea9-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/c33a1d3d-38bb-11de-946b-0014221b798a/
http://www.rayfile.com/files/c77a693d-38bc-11de-a5a2-0014221b798a/
http://www.rayfile.com/files/e8da2ca8-38bd-11de-87ac-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/e6d59819-38be-11de-b7d1-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/33586a4a-38c0-11de-9f76-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/680158b3-38c1-11de-a0fb-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/8f90b84c-38c2-11de-a6e0-0014221b798a/
http://www.rayfile.com/files/c3ff08c7-38c3-11de-9955-0014221b798a/
http://www.rayfile.com/files/f7dbbe68-38c4-11de-b8b7-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/2343c4f8-38c6-11de-9994-0014221b798a/
http://www.rayfile.com/files/4bbfeb38-38c7-11de-97fc-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/79a8c9b0-38c8-11de-87cd-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/af10a680-38c9-11de-8fe5-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/f2e70042-38ca-11de-9355-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/204ef35e-38cc-11de-9fdc-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/4626ad51-38cd-11de-b91e-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/aed71207-38ce-11de-b207-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/c0f7cd8c-38cf-11de-a3f7-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/dbfebbcf-38d0-11de-812c-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/cb913da8-38d1-11de-b54e-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/ce268d80-38d2-11de-871e-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/c813f48c-38d3-11de-9920-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/c6980251-38d4-11de-aed4-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/e9ad4917-38d5-11de-b2a7-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/f4aeff8f-38d6-11de-a7a0-0014221b798a/
http://www.rayfile.com/files/0d7cb245-38d8-11de-b675-0014221b798a/
http://www.rayfile.com/files/5994ab26-38da-11de-bea8-0014221b798a/
http://www.rayfile.com/files/9a0ab728-38db-11de-94cd-0014221b798a/
http://www.rayfile.com/files/b57cd74a-38dc-11de-93e7-0014221b798a/
http://www.rayfile.com/files/cd592068-38dd-11de-9991-0014221b798a/
http://www.rayfile.com/files/0b9bc38f-38df-11de-9cac-0014221b798a/
http://www.rayfile.com/files/23b5cbee-38e0-11de-8616-0014221b798a/
http://www.rayfile.com/files/1d185d8c-38e1-11de-9c91-0014221b798a/
http://www.rayfile.com/files/1fbbc257-38e2-11de-a4f3-0014221b798a/
http://www.rayfile.com/files/2e2899d1-38e3-11de-9fa2-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/b0a44fee-38fe-11de-9189-0014221b798a/
http://www.rayfile.com/files/bef10c61-38ff-11de-bb36-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/c09d0342-3900-11de-b050-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/f9064dd4-3901-11de-974b-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/f84d330c-3902-11de-8015-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/3b73e087-3904-11de-b9c3-0014221b798a/
http://www.rayfile.com/files/3713617a-3905-11de-8cfb-0014221b798a/
http://www.rayfile.com/files/06e8f1bd-3906-11de-97ad-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/5a778e99-3907-11de-bbcd-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/535de76e-3908-11de-bf02-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/5b6d9782-3909-11de-8c81-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/9af6b4fa-390a-11de-b640-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/da0f6135-390b-11de-84f9-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/1aa069c2-3912-11de-933e-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/9b559a66-3913-11de-ab6a-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/49dd7bde-3915-11de-a196-0014221b798a/