Veja se é zsh ou bash
echo $SHELL
zsh
Configurar para arquivo ~/.zshrc
vim ~/.zshrc
export PYENV_ROOT="$HOME/.pyenv"
command -v pyenv >/dev/null || export PATH="$PYENV_ROOT/bin:$PATH"
implemento
source ~/.zshrc
festa
vim ~/.bashrc
export PYENV_ROOT="$HOME/.pyenv"
command -v pyenv >/dev/null || export PATH="$PYENV_ROOT/bin:$PATH"
source ~/.bashrc
referência: