グローバル準備アプリは最初の記事のデジタル側面への挑戦とき、私は異なる文化体験を共有しています。私は、測定とタブーエリアの単位のため、この文化的な課題を共有し続けます。
チームボットがある場合の例で見てみましょうが、それはいくつかの動物の速さを示しています、そのようなことがわかりますように：
時間運転あたり63マイルの速度でチーター缶
あなたが表示されたら、「毎時63マイルは、」まだどれだけ速く知っていないということではないでしょうか？
もう一つの例は、メッセージのチームのアプリが表示されたら：
明日屋外の温度が38度です
それは夏であれば、あなたは、この温度は非常に高温であることを理解クールスポットを着用する必要性を試してみることができます。しかし、それは今、冬の場合は？一部の学生はすぐに、これは代わりに馴染み摂氏で、華氏の温度で、反応します。しかし、たとえあなたが38度華氏で言う、あなたが外出、寒い38度華氏、または一般的な風邪の上にすぐに反応できるジャケットや薄手のジャケットをダウン着用するのですか？
ここを参照してください、仲間の学生が理解できますか？グローバル準備は良いアプリではなく、代わりに直訳、その上に正確な翻訳です。ユーザーは、いくつかの調整を行う地域の文化的な国の必要性。例えば、我々はそれに精通している直接することができない、キロ63 miles/hourに換算し每小时63英里ますが、変換されなければならない每小时100公里し、华氏38度変換摄氏3度。
異なる等、距離、温度、体積、重量に加えて：
長さ：1キロ= 0.6マイル
体積：1リットル= 33.8オンス
重量：1キロは= 2.2ポンド
測定単位に加えて、我々はより困難な文化的な問題を見ていきます。
私たちは大きな牛のMVPコミュニティは、これは視覚的なスタジオであるため、問題に言及し、この絵を見ている場合は、以下の画像は、図、ユーザーの大半はプログラマです、VS2019 RCのプレビュー版の問題ですこれは、私たちはここを参照してください信じているプログラマと緑の帽子、基本的に我々はすべてのものを意味緑の帽子ということを知っているが、遠く離れた米国のようにVS製品設計チームは知らないかもしれないので、笑っているをもたらしました。
幸いなことに、マイクロソフトのVisual Studio製品チームは、直ちに補正を行うためにRC版の後に、この提案を採択しました。どこでも必要なときに我々は意図のローカライズを行っているので、
これは時間の局在が処理のために、簡単な訳ではありませんが、地元の文化に従うべきである作り、文化の違い、異なる国や地域です。私たちは、MicrosoftのCEOサトヤ・ナデラは成長の考え方を提唱している必要があり、利用者が提起したフィードバックは、肯定応答および取り扱いを開いた心を維持する必要があります。あなたのチームが反復のラウンドにAPPので、世界中のさまざまなユーザーの文化的ニーズに沿って、より多くの、改善し続けています。
あなたはチームのアプリ開発に興味があるなら、それは強く推奨されているビデオのマイクロソフト中国の牛アレス陳最近開発された一連のシリーズは、チームを講義：エントリと実践https://aka.ms/teamsdev163studyのマイクロソフトチーム開発では 、エントリからマスターにチームは、開発、従事または学生チームのアプリケーション開発を準備するために従事している、必見します！
