著者のモットー：ウィリアム・シェイクスピア（ウィリアム・シェイクスピア、23 1564インディアン4から1616 4月23日）、中国の社会は、多くの場合、シェイクスピアとして知られているが、英語の文学の中で最も著名な劇作家で最も重要なルネッサンスヨーロッパで最大の作家は、ヒューマニスト文学のマスターだけでなく、世界の最も優れた作家でした。
楽しむために歓迎の友人：シェイクスピアの詩20の翻訳で気分剣：ケケZhuoleiのVの悲しみ
シェイクスピアのソネット最初の44 - ブリリアントZhuoleiのVの悲しみ
ソネット44
私の肉の鈍い物質が考えられていた場合は、
有害な距離は私の道を止めるべきではありません。
その後については、スペースのにもかかわらず、私がもたらされるだろう
遠くリモートあなたが滞在をdostの場所の制限から。
私の足が立たなかったがどんなにその後、
あなたから取り除か最も遠い地球に、
軽快な思考のために海と陸の両方をジャンプすることができます