コンパイルするための鍵

1つの＃！/ binに/ SH 
2  DIR = $ GEDIT_CURRENT_DOCUMENT_DIR
 3名= $ GEDIT_CURRENT_DOCUMENT_NAME
 4プリ= $ {名前％。* }
 5 gで++ $ DIR $プリ-Wall -std = C ++ -o / $名11 
6  もし試験$？-eq 0 ; その後、
7      gnome-terminalの-xのbash -c " 時間の$ DIR / $あらかじめ;エコー;読んで、" 
8  Fiの