ジョナサン・スウィフトの「ガリバー旅行記」（ガリバーTrabels）、2つの敵対勢力がいるから、それは終わらないべき本からの用語「リトルエンディアン（リトルエンディアン）」と「ビッグエンディアン（ビッグエンディアン）」（小端部またはビッグエンディアン）は、一貫した殴ら半調理卵を開きます。卵の問題のように、したがって、社会的、政治的な議論のトピックについての議論になる選択のバイト順、および技術的な理由はありません。
これは、1726年ジョナサン・スウィフトのサイズ終了の議論の余地のない歴史的な説明です：
」......ここにある伝えるために、リリパットとBlefuscu過去36カ月間に2つの大国は、次のような理由による戦争が始まったハードに戦ってきた：我々はすべての生卵を食べる前に、考えますこの方法は、卵の大きい方の端を破るためにあるが、今日皇帝の祖父の子は卵を食べて、古代のダースの卵ずつはすべてを命じた彼の父、そして皇帝は、彼が布告を出していたので、指を破るために起こることです重い罰金の痛みに、卵の小さい方の端を食べて卵を破る。人々は、このコマンドを使用して、非常にうんざりしている被験者。歴史を教えてくれる、6人の反乱されているに発生した、皇帝の一つは、彼の人生を失ったし、別の失われました王位。これらは主に反乱は反乱が収まった後、亡命者は、常に積極的に避難所を探して帝国を救うために逃げた一緒にBlefuscu大臣の王によって扇動されている。11,000人ではなく、数回死ぬことを拒否しなければならないと推定されています卵の小さい方の端を破ること。この紛争で、本のほとんどの本は数百を公開していますが、学校の図書の大端部が禁止された、同法はまた、すべての人が送信しないと規定しています 彼は公式だった。「（この翻訳は、インターネットの江Jianfeng翻訳から取られている」ガリバー旅行記「巻第4章）
彼の時間では、スウィフトは、イギリス（リリパット）とフランス（Blefuscu）との間で進行中の紛争では皮肉です。初期の先駆者ダニー・コーエン、ネットワークプロトコル、バイト配列を指すために使用される最初の2つの用語は、次に、この用語は、広く受け入れられています。