1./framework/base/core/res/res/value/srting.xml
カスタム文字列コンテンツを追加します。ここで罠を踏んでしまったのですが、検索すると変更したい「 shutdown」 という文字列が見つかりました。
/framework/base/core/res/res/values-zh-rCN/srting.xml では、新しいカスタム文字列はここにのみ追加されるため、コンパイルは失敗し、文字列が見つからないというメッセージが表示されます。
<string name="sleep_mode">スリープ</string>
2.frameworks\base\core\res\res\symbols.xml
シンボルはカスタム文字列を追加します
<java-symbol type="string" name="スリープモード" />
3.コンパイル
3.1 フレームワークを直接コンパイルする
mmm フレームワーク/ベース -j12
3.2 ファームウェア全体をコンパイルする