1 はじめに
ホン兄弟がなぜ Jmeter の設定ファイルを説明したいのですか? それは、子供や友達がテスト中に設定ファイルの変更が必要な問題に遭遇したためです。彼らは内容があまり明確ではなく、理解していません。変更したとしても、まだ曖昧です。また、中には神聖な場所なので簡単に犯してはいけないと考え、間違って改造するとJmeterが動作しなくなるのを恐れて、あえて手を出さず、改造もしない人もいます。ホン兄弟の大胆な修正を聞いた後は、新しい Jmeter を再インストールする必要はありません。または、バックアップを作成する習慣がある場合は、修正前にバックアップを行った後に大胆な修正を行ってください。間違っても、バックアップを使用するだけで済みます。ファイルを復元します。
2. 設定ファイル
%JMETER_HOME%\bin (または $JMETER_HOME/bin) ディレクトリの下の検索ボックスに「properties」と入力すると 、次の図に示すように、複数の構成ファイルがあることがわかります。
自動テストを学びたい場合は、一連のビデオをお勧めします。このビデオは、Bilibili によって再生されるネットワーク全体でナンバー 1 の自動テスト チュートリアルであると言えます。同時にオンラインに参加している人の数は 1,000 人に達しました、また、収集してさまざまなチャネルで伝達できるメモもあります。マスター技術コミュニケーション: 798478386
https://www.bilibili.com/video/BV17p4y1B77x/?spm_id_from=333.337前回の記事では、 Jmeterのコアとなる設定項目ファイルであるuser.properties について最も重要なものについて解説・解説しましたが、その他のよく使われるいくつかの設定ファイルの設定についても以下にまとめて説明する予定です。今日はホン兄弟がレポートジェネレーターについて説明する予定です。.properties ファイル。
3.レポートジェネレーターのプロパティ
このファイルはそれほど大きくありません。ホン兄弟がその内容をすべて翻訳しました。どのような設定項目が含まれているか見てみましょう。
3.1 文書の説明
(1) パラグラフ 1 — 文書のタイトル
(1) 原文
################################################################################
# Apache JMeter Property file for Report Generator
################################################################################(2) 翻訳
################################################################################
# Apache JMeter属性文件用于报表生成器
################################################################################(2) 第 2 項 - ライセンスの説明文書
(1) 原文
## Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
## contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
## this work for additional information regarding copyright ownership.
## The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
## (the "License"); you may not use this file except in compliance with
## the License. You may obtain a copy of the License at
##
## http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
##
## Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
## distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
## WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
## See the License for the specific language governing permissions and
## limitations under the License.(2) 翻訳:
## Apache软件基金会（ASF）下一个或多个许可
## 贡献者许可协议。请参阅
## 此作品用于获取关于版权所有权的附加信息。
## ASF根据Apache 2.0 版本许可证协议将此文件授权给您。
## (“许可证”)；除非符合以下条件，否则不能使用此文件
## 许可证。您可以在
##
## http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
##
## 除非适用法律要求或书面同意，软件
## 根据在“AS IS”BASIS上分发的许可证基础上发布的，
## 无任何明示或暗示的保证或条件。
## 有关管理权限的特定语言，请参阅许可证
## 《许可证》规定的限制。(3) 第 3 項 - ファイル変更の警告指示
(1) 原文
################################################################################
#
# THIS FILE SHOULD NOT BE MODIFIED
#
# This avoids having to re-apply the modifications when upgrading JMeter
# Instead only user.properties should be modified:
# 1/ copy the property you want to modify to user.properties from here
# 2/ Change its value there
#
################################################################################(2) 翻訳
################################################################################
#
# 此文件不应修改
#
# 这避免了升级JMeter时必须重新应用修改
# 相反，应该只修改user.properties：
# （1） 从此处将要修改的属性复制到user.properties
# （2） 在那里更改字段值
#
################################################################################3.2 レポートの構成
(1) 第 4 項 - タイトル
(1) 原文
#---------------------------------------------------------------------------
# Reporting configuration
#---------------------------------------------------------------------------(2) 翻訳
#---------------------------------------------------------------------------
# 报告配置
#---------------------------------------------------------------------------3.3APDEX構成
Ⅰ.第5項 満足度閾値 [満足度閾値]
(1) 原文
# Sets the satisfaction threshold for the APDEX calculation (in milliseconds).
#jmeter.reportgenerator.apdex_satisfied_threshold=500(2) 翻訳
# 设置APDEX计算的满意度阈值（以毫秒为单位）。
#jmeter.reportgenerator.apdex_satisfied_threshold=500Ⅱ. パラグラフ 6 - 許容閾値 [許容閾値]
(1) 原文
# Sets the tolerance threshold for the APDEX calculation (in milliseconds).
#jmeter.reportgenerator.apdex_tolerated_threshold=1500
(2) 翻訳
# 设置APDEX计算的公差阈值（以毫秒为单位）。
#jmeter.reportgenerator.apdex_tolerated_threshold=1500III. パラグラフ 7 - 特定のサンプルに対する満足度および許容度の閾値の設定
(1) 原文
# Sets satisfaction and tolerance threshold to specific samples.
# Use sample names or regular expression.
# Format is : sample_name:satisfaction|tolerance[;]
# Notice the colon between sample name and values, the pipe between thresholds and the
# semicolon at the end to separate different samples. Don't forget to escape after
# semicolon to span multiple lines. Ex :
#jmeter.reportgenerator.apdex_per_transaction=sample(\\d+):1000|2000,\
# samples12:3000|4000;\
# scenar01-12:5000|6000 (2) 翻訳
# 为特定样本设置满意度和公差阈值。
# 使用示例名称或正则表达式。
# 格式为：sample_name:satisfaction|tolerance[;]
# 注意示例名称和值之间的冒号，阈值和
# 最后用分号分隔不同的样本。别忘了之后要运行
# 分号以跨越多行。例子 :
#jmeter.reportgenerator.apdex_per_transaction=sample(\\d+):1000|2000,\
# samples12:3000|4000;\
# scenar01-12:5000|6000 3.4 エクスポートトランザクションレポート
段落 8 - デフォルトでエクスポートされるトランザクションを選択するために使用されます
(1) 原文
# This property is used by menu item "Export transactions for report"
# It is used to select which transactions by default will be exported
#jmeter.reportgenerator.exported_transactions_pattern=[a-zA-Z0-9_\\-{}\\$\\.]*[-_][0-9]*(2) 翻訳
# 此属性用于菜单项“导出事务报告”
# 它用于选择默认情况下将导出哪些事务
#jmeter.reportgenerator.exported_transactions_pattern=[a-zA-Z0-9_\\-{}\\$\\.]*[-_][0-9]*3.5 グラフと統計の生成のためにどのサンプルを保持するかを指定する
段落 9 - グラフと統計の生成のためにどのサンプルを保持するかを示します
(1) 原文
# Regular Expression which Indicates which samples to keep for graphs and statistics generation.
# Empty value means no filtering
#jmeter.reportgenerator.sample_filter=(2) 翻訳
# 正则表达式，它指示图形和统计信息生成保留哪些样本。
# 空值意味着没有过滤
#jmeter.reportgenerator.sample_filter=3.6 一時ディレクトリ
段落 10 – ビルド プロセスで使用される一時ディレクトリを設定する
(1) 原文
# Sets the temporary directory used by the generation process if it needs file I/O operations.
#jmeter.reportgenerator.temp_dir=temp(2) 翻訳
# 如果需要设置生成过程使用的临时目录，则需要文件I/O操作。
#jmeter.reportgenerator.temp_dir=temp3.7 パーセンタイル計算で使用されるスライディング ウィンドウ
段落 11 – パーセンタイル計算で使用されるスライディング ウィンドウのサイズを設定する
(1) 原文
# 配置此属性以更改报告标题
#jmeter.reportgenerator.report_title=Apache JMeter Dashboard# Sets the size of the sliding window used by percentile evaluation.
# Caution : higher value provides a better accuracy but needs more memory.
#jmeter.reportgenerator.statistic_window = 20000(2) 翻訳
# 设置百分位数计算所使用的滑动窗口的大小。
# 注意：更高的值提供更好的精度，但是需要更多的内存。
#jmeter.reportgenerator.statistic_window = 200003.8 レポートのタイトル
段落 12 – レポートのタイトルを変更する
(1) 原文
# Configure this property to change the report title
#jmeter.reportgenerator.report_title=Apache JMeter Dashboard(2) 翻訳
3.9デフォルトのフォーマット
段落 12 – デフォルトのフォーマット
(1) 原文
# Default format
#jmeter.reportgenerator.date_format=yyyyMMddHHmmss(2) 翻訳
# 默认格式#jmeter.reportgenerator.date_format=yyyyMMddHHmmss
3.10 日付範囲に基づいてレポートを生成する
段落 13 – 日付範囲に基づいてレポートを生成する
(1) 原文
# Used to generate a report based on a date range# If jmeter.save.saveservice.timestamp_format does not contain year# then use 1970 as year# Date range start date as per format declared in jmeter.reportgenerator.date_format#jmeter.reportgenerator.start_date=# Date range end date as per format declared in jmeter.reportgenerator.date_format#jmeter.reportgenerator.end_date=
(2) 翻訳
# 用于根据日期范围生成报告# 如果 jmeter.save.saveservice.timestamp_format does 不包含“年”# 则使用1970年作为年份# 日期范围开始日期，按照 jmeter.reportgenerator.date_format 中声明的格式#jmeter.reportgenerator.start_date=# 日期范围结束日期，按照 jmeter.reportgenerator.date_format 中声明的格式#jmeter.reportgenerator.end_date=
3.11 時間の経過に伴うグラフの全体的な粒度を定義する
段落 14 – 時間の経過に伴うグラフの全体的な粒度を定義する
(1) 原文
# Defines the overall granularity for over time graphs# Granularity must be higher than 1000 (1second) otherwise Throughput graphs will be incorrect# see Bug 60149jmeter.reportgenerator.overall_granularity=60000
(2) 翻訳
# 为随时间变化的图表定义总体粒度# 粒度必须大于1000(1秒)，否则吞吐量图将不正确# 参见Bug 60149jmeter.reportgenerator.overall_granularity=60000
3.12 分析からのトランザクション コントローラーの除外
パラグラフ 15 – 分析からのトランザクション コントローラーの除外
(1) 原文
# Exclude transaction controller from analysis# true by defaultjmeter.reportgenerator.exclude_tc_from_top5_errors_by_sampler=true
(2) 翻訳
# 将事务控制器排除在分析之外# 默认情况下为truejmeter.reportgenerator.exclude_tc_from_top5_errors_by_sampler=true
3.13 応答時間の割合グラフの定義
段落 16 – 応答時間パーセント グラフの定義
(1) 原文
# Response Time Percentiles graph definitionjmeter.reportgenerator.graph.responseTimePercentiles.classname=org.apache.jmeter.report.processor.graph.impl.ResponseTimePercentilesGraphConsumerjmeter.reportgenerator.graph.responseTimePercentiles.title=Response Time Percentiles
(2) 翻訳
# 响应时间百分比图表定义jmeter.reportgenerator.graph.responseTimePercentiles.classname=org.apache.jmeter.report.processor.graph.impl.ResponseTimePercentilesGraphConsumerjmeter.reportgenerator.graph.responseTimePercentiles.title=Response Time Percentiles
3.14 応答時間分布図の定義
パラグラフ 17 – 応答時間プロファイルの定義
(1) 原文
# Response Time Distribution graph definitionjmeter.reportgenerator.graph.responseTimeDistribution.classname=org.apache.jmeter.report.processor.graph.impl.ResponseTimeDistributionGraphConsumerjmeter.reportgenerator.graph.responseTimeDistribution.title=Response Time Distribution
jmeter.reportgenerator.graph.responseTimeDistribution.property.set_granularity=100
(2) 翻訳
# 响应时间分布图定义jmeter.reportgenerator.graph.responseTimeDistribution.classname=org.apache.jmeter.report.processor.graph.impl.ResponseTimeDistributionGraphConsumerjmeter.reportgenerator.graph.responseTimeDistribution.title=Response Time Distributionjmeter.reportgenerator.graph.responseTimeDistribution.property.set_granularity=100
3.15 時間の経過に伴うアクティビティ スレッド グラフの定義
段落 18 – 経時的なアクティビティ スレッド グラフの定義
(1) 原文
# Active Threads Over Time graph definitionjmeter.reportgenerator.graph.activeThreadsOverTime.classname=org.apache.jmeter.report.processor.graph.impl.ActiveThreadsGraphConsumerjmeter.reportgenerator.graph.activeThreadsOverTime.title=Active Threads Over Timejmeter.reportgenerator.graph.activeThreadsOverTime.property.set_granularity=${jmeter.reportgenerator.overall_granularity}
(2) 翻訳
# 随时间变化的活动线程图定义jmeter.reportgenerator.graph.activeThreadsOverTime.classname=org.apache.jmeter.report.processor.graph.impl.ActiveThreadsGraphConsumerjmeter.reportgenerator.graph.activeThreadsOverTime.title=Active Threads Over Timejmeter.reportgenerator.graph.activeThreadsOverTime.property.set_granularity=${jmeter.reportgenerator.overall_granularity}
3.16 時間VSスレッドグラフ定義
段落 19 – 時間とスレッドのグラフの定義
(1) 原文
# Time VS Threads graph definitionjmeter.reportgenerator.graph.timeVsThreads.classname=org.apache.jmeter.report.processor.graph.impl.TimeVSThreadGraphConsumerjmeter.reportgenerator.graph.timeVsThreads.title=Time VS Threads
(2) 翻訳
# 时间VS线程图定义jmeter.reportgenerator.graph.timeVsThreads.classname=org.apache.jmeter.report.processor.graph.impl.TimeVSThreadGraphConsumerjmeter.reportgenerator.graph.timeVsThreads.title=Time VS Threads
3.17バイトのスループット対時間のグラフ定義
段落 20 - バイト スループットと時間のグラフの定義
(1) 原文
# Bytes Throughput Over Time graph definitionjmeter.reportgenerator.graph.bytesThroughputOverTime.classname=org.apache.jmeter.report.processor.graph.impl.BytesThroughputGraphConsumerjmeter.reportgenerator.graph.bytesThroughputOverTime.title=Bytes Throughput Over Timejmeter.reportgenerator.graph.bytesThroughputOverTime.exclude_controllers=truejmeter.reportgenerator.graph.bytesThroughputOverTime.property.set_granularity=${jmeter.reportgenerator.overall_granularity}
(2) 翻訳
# Bytes吞吐量随时间图定义jmeter.reportgenerator.graph.bytesThroughputOverTime.classname=org.apache.jmeter.report.processor.graph.impl.BytesThroughputGraphConsumerjmeter.reportgenerator.graph.bytesThroughputOverTime.title=Bytes Throughput Over Timejmeter.reportgenerator.graph.bytesThroughputOverTime.exclude_controllers=truejmeter.reportgenerator.graph.bytesThroughputOverTime.property.set_granularity=${jmeter.reportgenerator.overall_granularity}
3.18 応答時間対時間のグラフ定義
段落 21 – 応答時間と時間のグラフの定義
(1) 原文
# Response Time Over Time graph definitionjmeter.reportgenerator.graph.responseTimesOverTime.classname=org.apache.jmeter.report.processor.graph.impl.ResponseTimeOverTimeGraphConsumerjmeter.reportgenerator.graph.responseTimesOverTime.title=Response Time Over Timejmeter.reportgenerator.graph.responseTimesOverTime.property.set_granularity=${jmeter.reportgenerator.overall_granularity}
(2) 翻訳
# 响应时间随时间变化的图表定义jmeter.reportgenerator.graph.responseTimesOverTime.classname=org.apache.jmeter.report.processor.graph.impl.ResponseTimeOverTimeGraphConsumerjmeter.reportgenerator.graph.responseTimesOverTime.title=Response Time Over Timejmeter.reportgenerator.graph.responseTimesOverTime.property.set_granularity=${jmeter.reportgenerator.overall_granularity}
3.19% の応答時間
段落 22 – 応答時間の割合
(1) 原文
# Percentiles Response Times over timejmeter.reportgenerator.graph.responseTimePercentilesOverTime.classname=org.apache.jmeter.report.processor.graph.impl.ResponseTimePercentilesOverTimeGraphConsumerjmeter.reportgenerator.graph.responseTimePercentilesOverTime.title=Response Time Percentiles Over Time (successful requests only)jmeter.reportgenerator.graph.responseTimePercentilesOverTime.property.set_granularity=${jmeter.reportgenerator.overall_granularity}
(2) 翻訳
# 百分比响应时间jmeter.reportgenerator.graph.responseTimePercentilesOverTime.classname=org.apache.jmeter.report.processor.graph.impl.ResponseTimePercentilesOverTimeGraphConsumerjmeter.reportgenerator.graph.responseTimePercentilesOverTime.title=Response Time Percentiles Over Time (successful requests only)jmeter.reportgenerator.graph.responseTimePercentilesOverTime.property.set_granularity=${jmeter.reportgenerator.overall_granularity}
3.20 包括的な応答時間の分布
パラグラフ 23 – 包括的な応答時間の配分
(1) 原文
# Synthetic Response Time Distributionjmeter.reportgenerator.graph.syntheticResponseTimeDistribution.classname=org.apache.jmeter.report.processor.graph.impl.SyntheticResponseTimeDistributionGraphConsumerjmeter.reportgenerator.graph.syntheticResponseTimeDistribution.title=Synthetic Response Times Distributionjmeter.reportgenerator.graph.syntheticResponseTimeDistribution.exclude_controllers=truejmeter.reportgenerator.graph.syntheticResponseTimeDistribution.property.set_satisfied_threshold=${jmeter.reportgenerator.apdex_satisfied_threshold}jmeter.reportgenerator.graph.syntheticResponseTimeDistribution.property.set_tolerated_threshold=${jmeter.reportgenerator.apdex_tolerated_threshold}
(2) 翻訳
# 综合响应时间分布jmeter.reportgenerator.graph.syntheticResponseTimeDistribution.classname=org.apache.jmeter.report.processor.graph.impl.SyntheticResponseTimeDistributionGraphConsumerjmeter.reportgenerator.graph.syntheticResponseTimeDistribution.title=Synthetic Response Times Distributionjmeter.reportgenerator.graph.syntheticResponseTimeDistribution.exclude_controllers=truejmeter.reportgenerator.graph.syntheticResponseTimeDistribution.property.set_satisfied_threshold=${jmeter.reportgenerator.apdex_satisfied_threshold}jmeter.reportgenerator.graph.syntheticResponseTimeDistribution.property.set_tolerated_threshold=${jmeter.reportgenerator.apdex_tolerated_threshold}
3.21 時間遅延グラフの定義
段落 24 – 時間遅延プロットの定義
(1) 原文
# Latencies Over Time graph definitionjmeter.reportgenerator.graph.latenciesOverTime.classname=org.apache.jmeter.report.processor.graph.impl.LatencyOverTimeGraphConsumerjmeter.reportgenerator.graph.latenciesOverTime.title=Latencies Over Timejmeter.reportgenerator.graph.latenciesOverTime.property.set_granularity=${jmeter.reportgenerator.overall_granularity}
(2) 翻訳
# 时间延迟图定义jmeter.reportgenerator.graph.latenciesOverTime.classname=org.apache.jmeter.report.processor.graph.impl.LatencyOverTimeGraphConsumerjmeter.reportgenerator.graph.latenciesOverTime.title=Latencies Over Timejmeter.reportgenerator.graph.latenciesOverTime.property.set_granularity=${jmeter.reportgenerator.overall_granularity}
3.22 チャート定義を時間の経過とともに接続する
段落 25 – 時間の経過に伴う接続のグラフの定義
(1) 原文
# Connect Time Over Time graph definitionjmeter.reportgenerator.graph.connectTimeOverTime.classname=org.apache.jmeter.report.processor.graph.impl.ConnectTimeOverTimeGraphConsumerjmeter.reportgenerator.graph.connectTimeOverTime.title=Connect Time Over Timejmeter.reportgenerator.graph.connectTimeOverTime.property.set_granularity=${jmeter.reportgenerator.overall_granularity}
(2) 翻訳
# 连接随时间变化的图表定义jmeter.reportgenerator.graph.connectTimeOverTime.classname=org.apache.jmeter.report.processor.graph.impl.ConnectTimeOverTimeGraphConsumerjmeter.reportgenerator.graph.connectTimeOverTime.title=Connect Time Over Timejmeter.reportgenerator.graph.connectTimeOverTime.property.set_granularity=${jmeter.reportgenerator.overall_granularity}
3.23 応答時間とリクエストのグラフ定義
段落 26 – 応答時間とリクエスト グラフの定義
(1) 原文
# Response Time Vs Request graph definitionjmeter.reportgenerator.graph.responseTimeVsRequest.classname=org.apache.jmeter.report.processor.graph.impl.ResponseTimeVSRequestGraphConsumerjmeter.reportgenerator.graph.responseTimeVsRequest.title=Response Time Vs Requestjmeter.reportgenerator.graph.responseTimeVsRequest.exclude_controllers=truejmeter.reportgenerator.graph.responseTimeVsRequest.property.set_granularity=${jmeter.reportgenerator.overall_granularity}
(2) 翻訳
# 响应时间与请求图定义jmeter.reportgenerator.graph.responseTimeVsRequest.classname=org.apache.jmeter.report.processor.graph.impl.ResponseTimeVSRequestGraphConsumerjmeter.reportgenerator.graph.responseTimeVsRequest.title=Response Time Vs Requestjmeter.reportgenerator.graph.responseTimeVsRequest.exclude_controllers=truejmeter.reportgenerator.graph.responseTimeVsRequest.property.set_granularity=${jmeter.reportgenerator.overall_granularity}
3.24 遅延とリクエストのグラフ定義
段落 27 – 遅延とリクエストのグラフの定義
(1) 原文
# Latencies Vs Request graph definitionjmeter.reportgenerator.graph.latencyVsRequest.classname=org.apache.jmeter.report.processor.graph.impl.LatencyVSRequestGraphConsumerjmeter.reportgenerator.graph.latencyVsRequest.title=Latencies Vs Requestjmeter.reportgenerator.graph.latencyVsRequest.exclude_controllers=truejmeter.reportgenerator.graph.latencyVsRequest.property.set_granularity=${jmeter.reportgenerator.overall_granularity}
(2) 翻訳
# 延迟Vs请求图定义jmeter.reportgenerator.graph.latencyVsRequest.classname=org.apache.jmeter.report.processor.graph.impl.LatencyVSRequestGraphConsumerjmeter.reportgenerator.graph.latencyVsRequest.title=Latencies Vs Requestjmeter.reportgenerator.graph.latencyVsRequest.exclude_controllers=truejmeter.reportgenerator.graph.latencyVsRequest.property.set_granularity=${jmeter.reportgenerator.overall_granularity}
3.25 2 番目の図に従ってヒットを定義する
段落 28 - 2 番目の図に従ってヒットを定義する
(1) 原文
# Hits Per Second graph definitionjmeter.reportgenerator.graph.hitsPerSecond.classname=org.apache.jmeter.report.processor.graph.impl.HitsPerSecondGraphConsumerjmeter.reportgenerator.graph.hitsPerSecond.title=Hits Per Secondjmeter.reportgenerator.graph.hitsPerSecond.exclude_controllers=truejmeter.reportgenerator.graph.hitsPerSecond.property.set_granularity=${jmeter.reportgenerator.overall_granularity}
(2) 翻訳
# 按第二图定义命中jmeter.reportgenerator.graph.hitsPerSecond.classname=org.apache.jmeter.report.processor.graph.impl.HitsPerSecondGraphConsumerjmeter.reportgenerator.graph.hitsPerSecond.title=Hits Per Secondjmeter.reportgenerator.graph.hitsPerSecond.exclude_controllers=truejmeter.reportgenerator.graph.hitsPerSecond.property.set_granularity=${jmeter.reportgenerator.overall_granularity}
3.26 1 秒あたりのコード数のグラフィックス定義
段落 29 – 1 秒あたりのグラフィックス定義のコード
(1) 原文
# Codes Per Second graph definitionjmeter.reportgenerator.graph.codesPerSecond.classname=org.apache.jmeter.report.processor.graph.impl.CodesPerSecondGraphConsumerjmeter.reportgenerator.graph.codesPerSecond.title=Codes Per Secondjmeter.reportgenerator.graph.codesPerSecond.exclude_controllers=truejmeter.reportgenerator.graph.codesPerSecond.property.set_granularity=${jmeter.reportgenerator.overall_granularity}
(2) 翻訳
# 每秒图形定义的代码jmeter.reportgenerator.graph.codesPerSecond.classname=org.apache.jmeter.report.processor.graph.impl.CodesPerSecondGraphConsumerjmeter.reportgenerator.graph.codesPerSecond.title=Codes Per Secondjmeter.reportgenerator.graph.codesPerSecond.exclude_controllers=truejmeter.reportgenerator.graph.codesPerSecond.property.set_granularity=${jmeter.reportgenerator.overall_granularity}
3.27 1 秒あたりの合計 TPS グラフの定義
段落 30 – 1 秒あたりの合計 TPS グラフの定義
(1) 原文
# Total TPS Per Second graph definitionjmeter.reportgenerator.graph.totalTPS.classname=org.apache.jmeter.report.processor.graph.impl.TotalTPSGraphConsumerjmeter.reportgenerator.graph.totalTPS.title=Total Transactions Per Secondjmeter.reportgenerator.graph.totalTPS.property.set_granularity=${jmeter.reportgenerator.overall_granularity}
(2) 翻訳
# 每秒总TPS图定义jmeter.reportgenerator.graph.totalTPS.classname=org.apache.jmeter.report.processor.graph.impl.TotalTPSGraphConsumerjmeter.reportgenerator.graph.totalTPS.title=Total Transactions Per Secondjmeter.reportgenerator.graph.totalTPS.property.set_granularity=${jmeter.reportgenerator.overall_granularity}
3.28 1 秒あたりのトランザクション数のグラフの定義
段落 31 – 1 秒あたりのトランザクション数のグラフの定義
(1) 原文
# Transactions Per Second graph definitionjmeter.reportgenerator.graph.transactionsPerSecond.classname=org.apache.jmeter.report.processor.graph.impl.TransactionsPerSecondGraphConsumerjmeter.reportgenerator.graph.transactionsPerSecond.title=Transactions Per Secondjmeter.reportgenerator.graph.transactionsPerSecond.property.set_granularity=${jmeter.reportgenerator.overall_granularity}
(2) 翻訳
# 每秒图表定义的事务jmeter.reportgenerator.graph.transactionsPerSecond.classname=org.apache.jmeter.report.processor.graph.impl.TransactionsPerSecondGraphConsumerjmeter.reportgenerator.graph.transactionsPerSecond.title=Transactions Per Secondjmeter.reportgenerator.graph.transactionsPerSecond.property.set_granularity=${jmeter.reportgenerator.overall_granularity}
3.29HTMLエクスポート
段落 32 – HTML エクスポート
(1) 原文
# HTML Exportjmeter.reportgenerator.exporter.html.classname=org.apache.jmeter.report.dashboard.HtmlTemplateExporter
(2) 翻訳
# HTML导出jmeter.reportgenerator.exporter.html.classname=org.apache.jmeter.report.dashboard.HtmlTemplateExporter
3.30 HTMLページを生成するテンプレートファイルのソースディレクトリを設定します。
段落 33 - HTML ページを生成するテンプレート ファイルのソース ディレクトリを設定します。
(1) 原文
# Sets the source directory of templated files from which the html pages are generated.#jmeter.reportgenerator.exporter.html.property.template_dir=report-template
(2) 翻訳
# 设置生成html页面的模板化文件的源目录。#jmeter.reportgenerator.exporter.html.property.template_dir=report-template
3.31 生成される HTML ページのターゲット ディレクトリを設定する
段落 34 - 生成される HTML ページのターゲット ディレクトリを設定する
(1) 原文
# Sets the destination directory for generated html pages.# This will be overridden by the command line option -o#jmeter.reportgenerator.exporter.html.property.output_dir=report-output
(2) 翻訳
# 为生成的html页面设置目标目录。# 这将被命令行选项-o覆盖#jmeter.reportgenerator.exporter.html.property.output_dir=report-output
3.32 表示内でどのプロット系列がフィルタリングされているかを示す
段落 35 - どのプロット シリーズが表示でフィルターされるかを示します
（1）翻訳# どのグラフ系列をフィルタリングして表示するかを示す正規表現
# Empty value means no filtering#jmeter.reportgenerator.exporter.html.series_filter=
(2) 翻訳
# 正则表达式，指示在显示中过滤了哪些图系列# 空值意味着没有过滤#jmeter.reportgenerator.exporter.html.series_filter=
3.33 シーケンス フィルターがサンプル シーケンスのみに適用されるか、すべてのシリーズに適用されるかを示します。
段落 36 - シーケンス フィルターがサンプル シーケンスのみに適用されるか、すべてのシリーズに適用されるかを示します。
(1) 原文
# Indicates whether series filter apply only on sample series or to all series# setting this to false can lead to empty graphs if series_filter does not# contain required series#jmeter.reportgenerator.exporter.html.filters_only_sample_series=true
(2) 翻訳
# 指示序列筛选器是否仅应用于示例序列或所有系列。# 如果series_filter不设置为false，则会导致空图# 包含所需系列#jmeter.reportgenerator.exporter.html.filters_only_sample_series=true
3.34 コントローラの例を、そのコントローラをサポートするグラフィックス上にのみ表示するかどうかを示します。
段落 37 - コントローラーの例を、そのコントローラーをサポートするグラフィックス上にのみ表示するかどうかを示します。
(1) 原文
# Indicates whether only controller samples are displayed on graphs that support it.#jmeter.reportgenerator.exporter.html.show_controllers_only=false
(2) 翻訳
# 指示是否仅在支持该控制器的图形上显示控制器示例。#jmeter.reportgenerator.exporter.html.show_controllers_only=fals