Vagrantfileファイルの下に次のいずれかを追加してみてください
#Encoding.default_external = 'GBK' Encoding.default_external = 'UTF-8'