次のコードは、日付を正しく取得するためのものです。
jxl.Cell[] cell = null;
Date transferDate = null;
DateCell dc = null;
Date date = null;
Calendar c = null;
Out cio = new Out();
if (cell[0].getType() == CellType.DATE) {
dc = (DateCell) cell[0];
date = dc.getDate();
c = Calendar.getInstance();
c.setTime(date);
c.add(Calendar.HOUR, -8);
transferDate = c.getTime();
cio.setDate(transferDate);
cio.setDateStr(dftdate.format(transferDate));
}