En primer lugar, crear un archivo en la carpeta Vistas al Otro, y luego crear un Index.cshtml
En el retorno Ver Índice HomeController acción puede ser el siguiente
Ver retorno ( "../ Otro / Índice"); Ver retorno ( "/ views / Otros / Index.cshtml");