Las siguientes son abreviaturas en inglés comunes que se utilizan en los chats de WhatsApp:
| abreviatura | Oración original | significado |
|---|---|---|
| qué pasa | qué pasa | Significa "qué te pasa", "cómo te va recientemente", etc. |
| tu | tú | significa tu". |
| ir a | ir a | Significa "pretender", "voluntad", etc. |
| TELEVISOR | televisión | Significa "televisión" o "programa de televisión". |
| JAJAJA | Reír en voz alta | Significa "reír", "jajaja", etc. |
| lo antes posible | lo antes posible | Significa "lo antes posible" y "rápidamente". |
| POR CIERTO | por cierto | Quiere decir “por cierto”, “por cierto”, etc. |
| DIOS MÍO | ay dios mío | Significa "Dios mío", "Dios mío", etc. |
| NO SÉ | No sé | Significa "no lo sé". |
| Para su información | para tu información | Significa "para tu referencia", "para decirte", etc. |
| BRB | Vuelvo enseguida | Significa "volver pronto". |
| HABLARÉ CONTIGO MÁS S TARDE | Hablaré contigo más tarde | Quiere decir “Hablemos luego”, “Hablemos otro día”, etc. |
Estas abreviaturas son comunes en los chats de las redes sociales, pero no deben usarse en el lenguaje escrito formal.