Hibernate consulta para la entidad con el mapa de la propiedad

Rafael:

He estado luchando con una consulta en hibernación para actualizar el estado de una entidad. Dicha entidad, llamada PaymentRequestLink, está en una relación de uno a muchos con otra entidad llamada ExtraParameters

PaymentRequestType.java:

@Entity
@Table(name="payment_link")
public class PaymentRequestLink {

     private Map<String, ExtraParameter<E>> extraParameters;

     @Fetch(FetchMode.SELECT)
     @ElementCollection(fetch=FetchType.EAGER)
     @CollectionTable(name="extraparameter_payment_link", 
       schema=BaseEntity.DATABASE_SCHEMA, joinColumns=@JoinColumn(name="extraparameter_payment_link_id"))
     @MapKeyColumn(name = "name", length=64, nullable = false)
     public Map<String, ExtraParameter<String>> getExtraParameters() {
           return extraParameters;
      }

ExtraParameter.java:

 @Embeddable
 public class ExtraParameter<T extends Serializable> implements Serializable {

     //...

     @Column(name="extra_type", length=64, nullable=false)
     @NotNull
     public String getType() {
         return type;
     }

     @Column(name="extra_value", length=255, nullable=false)
     @NotNull
     public T getValue() {
         return value;
     }

Este es un ejemplo de datos de la tabla extraparameter_payment_link:

extraparameter_payment_link_id  extra_type           extra_value          name
    1                           java.sql.Date        2019-01-01           EXPIRATION_DATE

La consulta Quiero hacer es actualizar el estado de la PaymentRequestLink a expirado cuando la fecha de caducidad, que se almacena en los ExtraParameters, es una fecha anterior a la fecha actual. Esta es la pregunta que tengo ahora:

    String stateSentence = "AND state <> '";
    String sqlUpdateLinkDetailed =  "UPDATE PaymentRequestLink ld SET state='EXPIRED' " +
            "WHERE extraParameters.EXPIRATION_DATE.value <= ? " +
            stateSentence + PaymentRequestLinkState.PAID;

    Calendar calendar = Calendar.getInstance();
    calendar.add(Calendar.MINUTE, 1);
    Timestamp now = new Timestamp(calendar.getTimeInMillis());

    hibernateTemplate.bulkUpdate(sqlUpdateLinkDetailed, now);

La excepción que tengo es:

 error processing job
 org.springframework.orm.hibernate3.HibernateQueryException: could not resolve property: EXPIRATION_DATE of: component[type,value] [UPDATE 
 com.some.company.PaymentRequestLink ld SET state='EXPIRED' WHERE extraParameters.EXPIRATION_DATE.value <= ? AND state <> 'PAID']; nested exception is org.hibernate.QueryException: could not resolve property: EXPIRATION_DATE of: component[type,value] [UPDATE com.some.company.PaymentRequestLink ld SET state='EXPIRED' WHERE extraParameters.EXPIRATION_DATE.value <= ? AND state <> 'PAID']

Puede alguien ayudarme con esto?

Selaron:

Elementos de colecciones indexadas (arrays, listas, y mapas) pueden ser referidos a por el índice en una cláusula donde sólo:

String stateSentence = "AND state <> '";
String sqlUpdateLinkDetailed =  "UPDATE PaymentRequestLink ld SET state='EXPIRED' " +
            "WHERE extraParameters['EXPIRATION_DATE'].value <= ? " +
            stateSentence + PaymentRequestLinkState.PAID;

Ver la documentación HQL expresiones para más detalles.