Se describe en la documentación oficial como hasta 6 veces.
https://help.apple.com/app-store-connect/#/dev7e89e149d
En la prueba real, se encuentra que a menudo no llega a 6 veces, o incluso una renovación.
Además, después de la actualización, caduca directamente (esperado: cuando finaliza el período actual, el siguiente período cambiará de paquete).
Personas que tienen el mismo problema:
https://forums.developer.apple.com/thread/80917
https://forums.developer.apple.com/message/414496#414496
(Respuesta en este artículo: después de 12 horas / 24 horas, puede completar la renovación 6 veces)
Pero no hay respuesta oficial.
Hay discusiones similares sobre stackoverflow:
https://stackoverflow.com/questions/8033673/ios-sandbox-environment-auto-renewal-subscription
Mi sugerencia personal es: cree más cuentas de prueba de sandbox y compre renovaciones y compre actualizaciones (cambie de paquete) cambiando de cuenta.