Long Song

Long Song

[Author] Han Dynasty  [dynasty] Han

Green garden nightshade, morning dew be day Xi. Park in Kwai dishes are lush, soaring under the sun glistening dew.

Spring Bude Ze, things Health glorious. Bathed in the spring of hope, all things emerged prospered.

Often fear Autumn Festival to, Kun Huang Ye decline. Often fear that chill autumn comes, the leaves yellow fall Herbs child also dying.

Sea east to the sea, never to return? Sea Pentium east to the sea, when we can return to Xijing?

A young idler, an old beggar. If the young man is not timely effort to old age can only regret life.

 

(1) A Long Song: Han Dynasty song title. This is preferred since the 'Verse poems "volume thirty, flat tone song and Songs of the Zodiac.
(2) David: "Kwai" as a vegetable name refers to one of the important countries of ancient Chinese vegetables. "Book Bin July": ". July Hang Kwai and beans," Li's "Compendium of Materia Medica" said "Kwai ancient species eat food, this kind of person is quite little purple stems and white two kinds of stem to. white stems wins big leaf flowers, purple flowers yellow, its smallest duck feet Kwai name. in fact, as big as a finger top, thin and flat, light within the sub-virtual reality, such as elm benevolence. "poem" green garden Sunflowers " refers to this.
(3) dew: the morning dew. Xi: dawn, the idea was the sun shining.
(4) "Spring" sentence: Yang is mild. Spring is plenty of sunshine and the dew, when dew and sun plants are needed, all the blessings of nature, so-called "Deese." Cloth: give, give. Deese: grace.
(5) Autumn Festival: Fall.
(6) Kun Huang: describe vegetation litter yellow look. China (huā): with "flower." Failure: one that read "cuī", because in ancient times there is no "shuāi" this sound; one that read shuāi, according to Chinese Publishing House "Ancient Chinese", in addition to the Mandarin pronunciation of the specification, any other reading methods are Not advisable.
(7) rivers: the big river.
(8) the young: young and strong, refers to the youth.
(9) Boss: refers to old age, and old age. Act: in vain.

 

The poem is a poem Yue Han. Long Song refers to the "long singing voice" for the tune freestyle Chanting body .

Yue is the court organ music since the Qin Dynasty established. It addition to singing the praises of the literati poetry music concert, also charged with the task of collecting folk songs. When the emperor to get a large-scale expansion, from the private collection of a lot of poetry, rich in content, wide range of topics.

---

Long Song

Author: Li Bai

Peaches and plums to be open day, according to the glory that year. Tao Li spent day and open, colorful flowers, decorate New Year.
Dongfeng dynamic soaring, vegetation do express freely their opinion. Dongfeng has recovered all things, vegetation are like Showtime behaved.
No ugly leaf litter, dry spit water springs. Giving off a beautiful new leaves on the twigs, dry stream also springs bubbling with vitality.
Vigorously transport world, Xi and non-stop whip. Good luck running the world, the sun riding on Japanese cars kept flying.
As early as the fame does not, what would Bamboo and Silk declared. If not earlier meritorious, historical records on how to write your name?
Tao Li youth affairs, who consistently day. Tao Li is subject to the spring, but who can not make spring passed away forever?
Wealth and immortal, wasted into two losses. Both waits for no man, and rich gods are all wrong over the shoulder.
Stone still pin fuse, frost-free mass long. Stone of kin still will erode away, under the sun and the moon frost, not things that are not disappearing forever.
Fear after sunset May, strong singing and wine. I deeply fear Riyuerusuo all gone, so was drunken singing, strong thought Huan.
Akishimo at the man, mortal invasion Pu Liu. Like salicylic fall under the frost, between mortal, old age is coming, the body has been bad men!

 

"Long Song" Li Bai is intended Yue old title and the creation of a verse poem. The specific time of the creation of Khao Sok difficult, but its creation will be seen roughly contents written in the Emperor Tempo III contains (744 years) later, that "thanks to the gold also Mountain", after leaving the court, only so that it can issue a "wealth and gods, wasted two to lose, "the deep and endless means of solemnity, and thus" strong song and wine. " If there is no personal Misfortune and experience, should not be so long song when the cry. Li Bai was a patriotic poet, this self-interested fame career, served its purpose and this purpose had to go fast track seclusion immortals, as early as the fame, go down in history. Also received a wonderful opportunity, the Emperor ordered three times to recruit Li Bai, Mirage audience response, but also get special privileges of the Emperor, Hanlin awaiting orders at any time consultants, Rong very temporary. However, because of his personality Drainage, vengeful, popular with the rich and powerful hate, calumny villain, and was ejected from the court, calling them "Kim also gave Hill." This is a heavy blow to Li Bai, the hopes and ideals such as short-lived, but disappointed fall into the abyss of grief and indignation, Immortality learn in order to spiritual sustenance. When he calmly reflect on, since it was wrong, "the rich and the gods, wasted two-phase loss", but even worse Zhifei and shake-meaning, feel urgent. The poem tangent of this situation, this co-management, and describe the mind, which is close to the poetic " cursive ", " difficulties in traveling three ", " A king twelve cold night drinking alone have conceived " and other articles. Li Bai and safety history of chaos since fallen into even more frenzy among obsession, and therefore do not seem to Shi Rebellion, in his later years after.

 

Li Bai's song "Long Song" deeply influenced by ancient words of the same title. Long Song ancient words or write timely contributions, not sad boss; or write immortals medication, sickness and longevity; or write wandering homesickness, sentimental lives short. Lu Ji "Long Song" fame hate thin, Bamboo and Silk no declared; Xie Lingyun "Long Song" sense of time flow rate, aspirations kill; Liang Yuan Emperor ; "Long Song" wrote carpe diem Shen about the "Long Song" Roam write lines Love Jinhua temple tired, not the fame, Bamboo and Silk difficult declared. Prior to the use of short Long Song Li Bai's ancient questions are when Chujing sense, and describe the sadness of love, ignited their pursuit of a better life, and the pursuit of wistful melancholy of the soul can not. Li Bai Thus perception of life, Lenovo reflect on their exploits nowhere, to no avail immortals, repeat the mistakes of the ancients, into pain, not to express displeasure. So enjoy the dumping swallow, passionate words, Elegy type of mind, a combination of the common feelings of people through the ages, made with a sense of man, experiencing the joy of life.

---

 

 

 

【forward from】

https://so.gushiwen.org/shiwenv_183d69f50755.aspx

https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=d2f2a539ef674b75a8a81e49f79ab058&from=kg0

 

https://baike.baidu.com/item/%E9%95%BF%E6%AD%8C%E8%A1%8C/16025812