Right-click on "Reference" in the project that calls the DLL file, select "Add Reference", and in the pop-up dialog box, select the corresponding DLL file under "Path to the dynamic library generated by the project of the dll file".
Add breakpoints in the application and DLL files, and use single-step debugging.