sudo dpkg -i google-chrome-stable_current_amd64.deb
sudo apt-get -f install
After performing the above 2 steps, it is ok.
For ubuntu 16.04
Download the package (64 bit):
wget https://dl.google.com/linux/direct/google-chrome-stable_current_amd64.deb
Install the package, forcing install of dependencies:
sudo dpkg -i --force-depends google-chrome-stable_current_amd64.deb
In case any dependencies didn't install (you would have a warning or failure message for this), you can force them via:
sudo apt-get update
sudo apt-get install -f